1 00:01:32,467 --> 00:01:34,034 Ο Τζέρεμι φεύγει! 2 00:01:34,036 --> 00:01:36,505 - Γεια σου, μπουμπούκι. - Ο Τζέρεμι φεύγει! 3 00:01:39,075 --> 00:01:42,009 Γεια, όχι το κεφάλι μου... τηλέφωνα, Τζος. 4 00:01:42,011 --> 00:01:43,643 Ο Τζέρεμι φεύγει! 5 00:01:43,645 --> 00:01:45,478 -Τι συμβαίνει με αυτόν σήμερα; - Δεν ξέρω. 6 00:01:45,480 --> 00:01:46,481 Είδες τα παπούτσια μου; 7 00:01:47,683 --> 00:01:49,018 - Έχει τα παπούτσια μου; - Ναι. 8 00:01:49,852 --> 00:01:50,953 Αστειεύομαι! 9 00:02:09,972 --> 00:02:12,405 - Τζος! - Ο Τζέρεμι φεύγει! 10 00:02:12,407 --> 00:02:13,606 Ξέρουμε. Στάση! 11 00:02:13,608 --> 00:02:15,109 Τζάρεντ, σταμάτα να κυνηγάς ο αδερφός σου! 12 00:02:15,111 --> 00:02:16,877 - Δώσε μου τα παπούτσια μου. - Ο Τζέρεμι φεύγει! 13 00:02:16,879 --> 00:02:19,680 Κάποιος. Κάνε κάτι! 14 00:02:19,682 --> 00:02:20,981 Τζάρεντ, σταμάτα να κυνηγάς ο αδερφός σου. 15 00:02:20,983 --> 00:02:22,049 Ο Τζέρεμι φεύγει. 16 00:02:22,051 --> 00:02:24,018 Αυτό... Αυτό είναι; Πραγματικά; 17 00:02:24,020 --> 00:02:26,153 - Ο Τζέρεμι φεύγει. - Ξέρουμε. Στάση. 18 00:02:26,155 --> 00:02:28,090 Έλα ρε φίλε. Δώσε μου ένα λεπτό. 19 00:02:29,424 --> 00:02:31,391 Κάτσε φίλε. 20 00:02:31,393 --> 00:02:32,793 Δώσε μου τα παπούτσια. 21 00:02:32,795 --> 00:02:33,863 Ορίστε τα παπούτσια σας. 22 00:02:35,798 --> 00:02:37,497 Ακούω. 23 00:02:37,499 --> 00:02:40,167 Ξέρω, φεύγω, 24 00:02:40,169 --> 00:02:41,769 και στενοχωριέσαι και εσύ δεν ξέρω τι να κάνω. 25 00:02:41,771 --> 00:02:42,805 Απλά πάρτε λοιπόν μια βαθιά ανάσα, εντάξει; 26 00:02:44,606 --> 00:02:46,341 Ο Τζέρεμι φεύγει. 27 00:02:47,076 --> 00:02:48,742 ξέρω. 28 00:02:48,744 --> 00:02:50,545 Εδώ. Ακούστε αυτό. 29 00:02:51,580 --> 00:02:52,980 Αυτό θα γίνει σας φτιάξει τη διάθεση. 30 00:02:54,750 --> 00:02:56,616 Ακριβώς όπως η παράσταση, σωστά; 31 00:02:56,618 --> 00:02:57,787 Παρακολουθήστε αυτό. 32 00:02:59,121 --> 00:03:00,587 "Kirk to Enterprise." 33 00:03:00,589 --> 00:03:01,889 Το δοκιμάζεις. 34 00:03:01,891 --> 00:03:04,024 "Kirk to Enterprise. Γεια;" 35 00:03:04,026 --> 00:03:05,558 Άκου, Φεύγω για λίγο, 36 00:03:05,560 --> 00:03:07,194 αλλά σε θέλω να το έχω αυτό, εντάξει; 37 00:03:07,196 --> 00:03:09,930 Και σου υπόσχομαι Είμαι ακριβώς από την άλλη πλευρά. 38 00:03:09,932 --> 00:03:11,198 Αλλά αυτό είναι το τηλέφωνό σας. 39 00:03:11,200 --> 00:03:13,934 Θα πάρω άλλο ένα. Νέα ζωή, νέο τηλέφωνο. 40 00:03:13,936 --> 00:03:15,637 - Γλυκό. - Είναι δικό σου φίλε. 41 00:03:16,504 --> 00:03:18,005 Σε αγαπώ, εντάξει; 42 00:03:18,007 --> 00:03:19,106 Εντάξει, έλα. 43 00:03:19,108 --> 00:03:20,540 Πάμε λοιπόν. Ας το κάνουμε. 44 00:03:20,542 --> 00:03:22,743 - Πάμε. - Έλα. 45 00:03:22,745 --> 00:03:24,479 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Το κατάλαβες. 46 00:03:26,082 --> 00:03:27,482 - Τζέρεμι. - Ναι; 47 00:03:31,553 --> 00:03:33,555 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θέλεις να πάρεις την παλιά κιθάρα; 48 00:03:35,157 --> 00:03:36,458 Μπαμπά, είναι δικό σου. 49 00:03:37,093 --> 00:03:38,025 Ναι, το ξέρω, 50 00:03:38,027 --> 00:03:40,694 αλλά το παίζεις δέκα φορές περισσότερο από μένα. 51 00:03:40,696 --> 00:03:42,029 Μπαμπά, δεν είμαι παίρνοντας την κιθάρα σου. 52 00:03:42,031 --> 00:03:43,498 Αυτή είναι η ιστορία σου. 53 00:03:47,937 --> 00:03:49,638 Ας σε πάμε στο κολέγιο. 54 00:03:59,081 --> 00:04:00,147 Σ'αγαπώ, μαμά. 55 00:04:00,149 --> 00:04:01,650 Σε αγαπώ, γιε μου. 56 00:04:02,685 --> 00:04:04,118 Να είσαι καλά. 57 00:04:04,120 --> 00:04:05,185 Εντάξει γιε μου. 58 00:04:05,187 --> 00:04:07,821 - Σ' αγαπώ, μπαμπά. - Σε αγαπώ. 59 00:04:07,823 --> 00:04:08,923 Τα λέμε σύντομα. 60 00:04:08,925 --> 00:04:10,124 Γεια σου. Σας αγαπώ παιδιά. 61 00:04:10,126 --> 00:04:11,827 - Αντίο. - Αντίο. Σε αγαπώ. 62 00:04:13,229 --> 00:04:14,496 Τζέρεμι. 63 00:04:16,531 --> 00:04:17,532 Έλα εδώ. 64 00:04:25,540 --> 00:04:27,642 Αποκλείεται. 65 00:04:29,544 --> 00:04:30,878 Είναι δώρο από όλους μας. 66 00:04:30,880 --> 00:04:32,214 Πώς το αντέξατε οικονομικά αυτό; 67 00:04:33,683 --> 00:04:34,848 Πήραν δάνειο. 68 00:04:34,850 --> 00:04:37,051 Και όλοι συμφωνήσαμε στο όχι Χριστουγεννιάτικα δώρα φέτος. 69 00:04:37,053 --> 00:04:38,518 Το δουλέψαμε. 70 00:04:38,520 --> 00:04:40,553 - Σίγουρα. - Ναι. 71 00:04:40,555 --> 00:04:42,890 Πρέπει να πας. 72 00:04:42,892 --> 00:04:45,094 Για μένα, η μουσική είναι χόμπι. 73 00:04:45,695 --> 00:04:46,929 για σένα, 74 00:04:48,731 --> 00:04:49,799 είναι δώρο. 75 00:04:51,867 --> 00:04:53,568 Λοιπόν, πήγαινε γράψε την ιστορία σου. 76 00:04:55,705 --> 00:04:56,770 Προχωρώ. 77 00:04:56,772 --> 00:04:58,038 Κάνε γρήγορα. 78 00:05:03,846 --> 00:05:06,048 Τι θα έκανες αν σου έπαιρνε την παλιά κιθάρα; 79 00:05:08,884 --> 00:05:10,851 Λοιπόν, εγώ... 80 00:05:10,853 --> 00:05:12,953 Θα το είχα κρατήσει. 81 00:06:48,751 --> 00:06:49,919 Ευχαριστώ πολύ. 82 00:06:55,291 --> 00:06:57,026 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 83 00:07:11,173 --> 00:07:13,006 Καλώς ήρθατε στο Calvary Chapel College. 84 00:07:13,008 --> 00:07:14,241 Δεν είναι κακή μπροστινή αυλή, ε; 85 00:07:14,243 --> 00:07:15,978 Καθόλου άσχημα. 86 00:07:27,923 --> 00:07:29,091 - Γεια. - Τι συμβαίνει; 87 00:07:37,900 --> 00:07:39,068 Περίμενε! 88 00:07:55,217 --> 00:07:56,250 Καθυστερώ. 89 00:07:56,252 --> 00:07:57,851 Γεια σου φίλε. Ο Norm με έστειλε να βοηθήσω στη φόρτωση. 90 00:07:57,853 --> 00:07:59,019 - Ο κανόνας έκανε; - Ναι. 91 00:07:59,021 --> 00:08:00,723 Καλά. Περίμενε, ποιος είναι ο Norm; 92 00:08:21,944 --> 00:08:23,345 Γεια σου φίλε. Είσαι ο Jean-Luc, σωστά; 93 00:08:24,280 --> 00:08:26,914 Ναι. Είσαι στο πλήρωμα; 94 00:08:26,916 --> 00:08:29,049 Τζέρεμι. Είμαι ο Τζέρεμι. 95 00:08:29,051 --> 00:08:30,784 Είμαι, ε... Είμαι φοιτητής εδώ. 96 00:08:30,786 --> 00:08:32,788 Είμαι πρωτοετής. Είμαι νέος. Παίζω κιθάρα. 97 00:08:33,155 --> 00:08:35,155 Ωραία. 98 00:08:35,157 --> 00:08:36,190 Φίλε, μου αρέσει η μουσική σου. 99 00:08:36,192 --> 00:08:37,958 Εσύ είσαι ο λόγος Ήρθα στο σχολείο εδώ. 100 00:08:37,960 --> 00:08:40,894 - Είσαι ένας θρύλος. - Α, δεν το ξέρω αυτό. 101 00:08:40,896 --> 00:08:43,263 Ε, τέλος πάντων, Αναρωτιόμουν αν, ε, 102 00:08:43,265 --> 00:08:46,300 Θα μπορούσα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις κάποια στιγμή για μουσική; 103 00:08:46,302 --> 00:08:48,037 Η βιομηχανία, πώς να το φτιάξω; 104 00:08:49,471 --> 00:08:50,472 "Φτιάξτε;" 105 00:08:51,273 --> 00:08:52,274 Ναι. 106 00:08:53,876 --> 00:08:54,942 Ρωτάς η λάθος ερώτηση. 107 00:08:54,944 --> 00:08:56,877 Δεν είναι να το φτιάξεις. 108 00:08:56,879 --> 00:09:00,316 Είναι για ό,τι κι αν είναι δικό μας τα τραγούδια δίνουν στους ανθρώπους. Ξέρεις; 109 00:09:01,450 --> 00:09:02,885 Λοιπόν, τι θέλεις δίνω ανθρώπους; 110 00:09:04,420 --> 00:09:06,155 - Σκεφτείτε το πρώτα. - Ναι. 111 00:09:07,489 --> 00:09:09,158 Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε. 112 00:09:13,262 --> 00:09:14,328 Γεια σου. 113 00:09:14,330 --> 00:09:15,831 Ναί; Ναί; 114 00:09:17,533 --> 00:09:19,235 Ξέρεις πώς να κουρδίσετε μια κιθάρα; 115 00:09:21,036 --> 00:09:22,738 Ναι. 116 00:09:23,572 --> 00:09:24,940 Μισό βήμα κάτω. 117 00:09:32,948 --> 00:09:38,585 ♪ Πάρε Μου το χέρι και περπατώ όπου οδηγώ 118 00:09:38,587 --> 00:09:44,391 ♪ Κράτα τα μάτια σου μόνο σε Εμένα 119 00:09:44,393 --> 00:09:50,030 ♪ Μη λες γιατί ήταν καλύτερα τα παλιά 120 00:09:50,032 --> 00:09:55,469 ♪ Μόνο και μόνο επειδή φοβάσαι του αγνώστου 121 00:09:55,471 --> 00:10:00,042 ♪ Πάρε Μου το χέρι και περπάτα 122 00:10:01,176 --> 00:10:03,545 ♪ Πάρε Μου το χέρι και περπάτα 123 00:10:06,548 --> 00:10:12,254 ♪ Πάρε Μου το χέρι και περπάτα 124 00:10:16,292 --> 00:10:18,358 Αυτό ήταν τόσο καλό. Αγαπήστε το. 125 00:10:18,360 --> 00:10:20,229 Γεια, παιδί. Κιθάρα! 126 00:10:23,932 --> 00:10:24,998 - Ορίστε. - Ευχαριστώ, φίλε. 127 00:10:45,421 --> 00:10:47,287 Με συγχωρείτε. λυπάμαι πολύ. 128 00:10:56,298 --> 00:10:57,299 - Γεια. - Γεια. 129 00:10:59,068 --> 00:11:00,302 εγω... 130 00:11:01,370 --> 00:11:02,538 Είμαι ο Τζέρεμι. 131 00:11:03,339 --> 00:11:04,373 Μελίσσα. 132 00:11:05,207 --> 00:11:06,373 «Μέλισσα». 133 00:11:06,375 --> 00:11:07,576 Ναι. 134 00:11:08,444 --> 00:11:10,110 Σε είδα απόψε. 135 00:11:10,112 --> 00:11:12,446 Δηλαδή, σε παρακολουθούσα. "Παρακολουθώντας;" 136 00:11:13,515 --> 00:11:15,050 Σε παρακολούθησε. 137 00:11:16,185 --> 00:11:17,319 Με παρακολουθούσες; 138 00:11:19,321 --> 00:11:20,422 Καλά. 139 00:11:21,523 --> 00:11:23,256 - Εντάξει. - Μελίσα. 140 00:11:23,258 --> 00:11:24,259 Πρέπει να πάω. 141 00:11:25,194 --> 00:11:26,259 Αντίο. 142 00:11:26,261 --> 00:11:28,328 - Λοιπόν, τραγουδάω κι εγώ. - Χμμ; 143 00:11:28,330 --> 00:11:30,499 τραγουδώ. Σε είδα να τραγουδάς. 144 00:11:31,367 --> 00:11:32,368 Ομορφη. 145 00:11:34,937 --> 00:11:35,938 Αντίο. 146 00:11:44,313 --> 00:11:45,379 Μια δισκογραφική συμφωνία 147 00:11:45,381 --> 00:11:47,114 δύο χρόνια μετά αποφοίτησες εδώ. 148 00:11:47,116 --> 00:11:49,182 Πως; 149 00:11:49,184 --> 00:11:51,218 απλά κράτησα γράφοντας τραγούδια, φίλε. 150 00:11:51,220 --> 00:11:52,285 Είναι όλα σχετικά τα τραγούδια. 151 00:11:52,287 --> 00:11:55,455 Γράψε αυτό που σε ενδιαφέρει, αυτό που φοβάσαι. 152 00:11:55,457 --> 00:11:58,959 Ό,τι κι αν είναι, πρέπει να είναι αλήθεια. 153 00:11:58,961 --> 00:12:00,562 Για αυτό γράφεις; Η αλήθεια; 154 00:12:02,030 --> 00:12:04,633 Αδερφέ, γράφω τραγούδια αγάπης, προς Θεού. 155 00:12:06,001 --> 00:12:07,702 Κυρίως στον Θεό. 156 00:12:07,704 --> 00:12:09,369 Μερικές φορές σε ένα κορίτσι. 157 00:12:09,371 --> 00:12:10,705 Γράφω ένα τώρα για ένα κορίτσι, 158 00:12:10,707 --> 00:12:12,641 και αυτό το κορίτσι, φίλε, αυτή είναι... 159 00:12:14,443 --> 00:12:17,077 Λοιπόν, ναι. 160 00:12:17,079 --> 00:12:19,513 Γράψε αυτό που αγαπάς, ναι; Ακολούθησε το. 161 00:12:19,515 --> 00:12:21,415 Επισπεύστε την ημέρα. 162 00:12:21,417 --> 00:12:22,518 Τι σημαίνει αυτό; 163 00:12:24,186 --> 00:12:26,286 Ξέρεις, μια μέρα χωρίς άλλο πόνο, 164 00:12:26,288 --> 00:12:29,358 κανένα βάσανο, κάθε δάκρυ σκουπίστηκε. 165 00:12:32,394 --> 00:12:35,228 Η μουσική μας το τραβάει πιο κοντά. 166 00:12:35,230 --> 00:12:36,298 Έτσι... 167 00:12:37,633 --> 00:12:39,001 Επισπεύστε την ημέρα. 168 00:12:48,343 --> 00:12:51,613 ♪ Γιατί πρέπει να πονάει τόσο πολύ 169 00:12:54,450 --> 00:12:57,953 ♪ Δώσ' Μου όλη σου τη θλίψη ♪ 170 00:13:00,690 --> 00:13:02,692 Οπότε, πραγματικά τραγουδάς. 171 00:13:04,326 --> 00:13:05,392 Και; 172 00:13:05,394 --> 00:13:06,493 Και... 173 00:13:06,495 --> 00:13:10,999 Έχω αρκετά υψηλά στάνταρ όταν πρόκειται για μουσική, 174 00:13:12,100 --> 00:13:13,368 αλλά είναι καλό. 175 00:13:15,070 --> 00:13:16,436 Όπως, πολύ καλό, ή... 176 00:13:16,438 --> 00:13:18,205 Ναι, αρκετά καλό. 177 00:13:18,207 --> 00:13:20,106 Α, απλώς "πολύ καλό". 178 00:13:20,108 --> 00:13:22,044 Ναι, αρκετά καλό. 179 00:13:23,178 --> 00:13:24,179 Γράφετε δικά σου τραγούδια; 180 00:13:25,080 --> 00:13:26,546 δουλεύω σε κάποια πράγματα. 181 00:13:26,548 --> 00:13:27,715 Μπορώ να το ακούσω; 182 00:13:27,717 --> 00:13:29,349 - Το ακούς; - Ναι. 183 00:13:29,351 --> 00:13:31,151 Φυσικά, αν μπορώ να διαβάσω το ημερολόγιό σας. 184 00:13:31,153 --> 00:13:33,055 Τι; Όχι. 185 00:13:35,090 --> 00:13:37,226 - Πρέπει να πάω στην τάξη. - Ναι. 186 00:13:38,060 --> 00:13:40,193 Συνέχισε να τραγουδάς, Τζέρεμι. 187 00:13:40,195 --> 00:13:42,095 - Κατασκήνωση. - Χμμ; 188 00:13:42,097 --> 00:13:45,499 - Τζέρεμι Καμπ είναι το πλήρες όνομά μου. - Εντάξει. 189 00:13:45,501 --> 00:13:46,736 Τζέρεμι Καμπ. 190 00:13:49,338 --> 00:13:51,071 Γεια, τι είσαι κάνει απόψε; 191 00:13:51,073 --> 00:13:52,539 Απόψε; Α, αυτό εξαρτάται. 192 00:13:52,541 --> 00:13:54,307 Υπάρχουν πολλά πράγματα Θα μπορούσα να κάνω, πραγματικά. 193 00:13:54,309 --> 00:13:55,408 Πολλά πράγματα. 194 00:13:55,410 --> 00:13:59,546 Ω, εντάξει. Λοιπόν, αν εσύ να είσαι ελεύθερος στις 8:00, 195 00:13:59,548 --> 00:14:01,481 Θα είμαι στην παραλία, Oceanside Pier. 196 00:14:01,483 --> 00:14:04,084 Ξέρεις, περάστε. 197 00:14:04,086 --> 00:14:05,151 Είναι ραντεβού. 198 00:14:05,153 --> 00:14:06,486 Τι; Όχι. 199 00:14:06,488 --> 00:14:09,322 Δεν είναι ραντεβού. 200 00:14:09,324 --> 00:14:10,791 Πραγματικά; Γιατί εσύ κυριολεκτικά μόλις με ζήτησε να βγούμε 201 00:14:10,793 --> 00:14:12,492 ακριβώς εδώ. 202 00:14:12,494 --> 00:14:13,730 Θα δούμε. 203 00:14:16,098 --> 00:14:19,232 Α, ναι, και θα έπρεπε, φέρε και την κιθάρα σου. 204 00:14:19,234 --> 00:14:20,701 Καλά. 205 00:14:20,703 --> 00:14:22,737 - Είναι ραντεβού. - Όχι ραντεβού! 206 00:14:22,739 --> 00:14:23,806 Δεν. 207 00:14:25,541 --> 00:14:26,709 Είναι ραντεβού. 208 00:14:29,511 --> 00:14:30,680 Σίγουρα είναι ραντεβού. 209 00:14:47,362 --> 00:14:48,428 Ω, γεια. 210 00:14:48,430 --> 00:14:50,198 - Γεια! Εμφανίστηκες. - Γεια σου. 211 00:14:51,533 --> 00:14:54,601 Βλέπω; Σου είπα ότι δεν ήταν ραντεβού. 212 00:14:54,603 --> 00:14:55,669 Ναι. 213 00:14:55,671 --> 00:14:57,504 - Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου φίλε. 214 00:14:57,506 --> 00:15:00,140 Παιδιά... Δεν ήξερα ότι είστε φίλοι. 215 00:15:00,142 --> 00:15:01,608 Ω, ναι. Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 216 00:15:01,610 --> 00:15:03,778 Όχι, εσύ απλά συνέχισε να παίρνω το φαγητό μου. 217 00:15:03,780 --> 00:15:06,613 Λοιπόν, γιατί όχι τα μοιράζεσαι αυτά; 218 00:15:06,615 --> 00:15:08,648 πόσο καιρό έχεις, Ε, ήμασταν φίλοι; 219 00:15:08,650 --> 00:15:10,350 Ωχ... 220 00:15:10,352 --> 00:15:13,253 Όπως, πρωτοετής. Δούλευα στο Sunset Point. 221 00:15:13,255 --> 00:15:14,454 Σωστά, στο εστιατόριο. 222 00:15:14,456 --> 00:15:15,756 - Μμμ-χμμ. - Και μετά αρχίσαμε κάπως 223 00:15:15,758 --> 00:15:17,692 αυτή η παράδοση, Φαντάζομαι, εδώ. 224 00:15:17,694 --> 00:15:19,292 Μμμ-χμμ. Α, στην πραγματικότητα, όμως, 225 00:15:19,294 --> 00:15:21,394 ήσουν αληθινά ο συνεργάτης μου στο τρέξιμο 226 00:15:21,396 --> 00:15:23,496 - για την πρώτη μου χρονιά στο σχολείο. - Λοιπόν, όχι από επιλογή. 227 00:15:23,498 --> 00:15:25,165 Και μετά αποφάσισε να γίνει ροκ σταρ 228 00:15:25,167 --> 00:15:26,333 και να με τεμπελιάζεις. 229 00:15:26,335 --> 00:15:27,603 Ναι. Εδώ είμαστε. 230 00:15:31,440 --> 00:15:33,206 Έφερες την κιθάρα σου. 231 00:15:33,208 --> 00:15:35,342 το έκανα. Λοιπόν, μου το ζητήσατε. 232 00:15:35,344 --> 00:15:36,877 Σωστά, σωστά. το έκανα. 233 00:15:36,879 --> 00:15:40,347 Ίσως θα έπρεπε, χμ, ξεκινήστε μας με ένα τραγούδι. 234 00:15:40,349 --> 00:15:41,949 Ξεκινάμε πάντα με ένα τραγούδι, οπότε θα ήταν ωραίο... 235 00:15:41,951 --> 00:15:42,984 Ω, όχι. δεν είμαι... 236 00:15:42,986 --> 00:15:43,985 Όχι. Ας ακούσουμε αυτό που έχεις. Ερχομαι. 237 00:15:43,987 --> 00:15:46,453 Γεια σας παιδιά, αυτός είναι ο Τζέρεμι Καμπ. Δικαίωμα; 238 00:15:47,522 --> 00:15:49,255 Και θα το κάνει, τραγουδήστε για εμάς. 239 00:15:49,257 --> 00:15:50,758 Εκτός από όχι, δεν πρόκειται να. 240 00:15:50,760 --> 00:15:53,528 Παρακαλώ; Ερχομαι. Έχετε κάποιο τραγούδι που σας αρέσει; 241 00:15:54,931 --> 00:15:57,631 Εντάξει. Μάλλον παίζω ένα τραγούδι. 242 00:15:59,702 --> 00:16:01,201 Α, Βρες με στο ποτάμι; 243 00:16:01,203 --> 00:16:03,171 Ναι. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 244 00:16:03,873 --> 00:16:04,874 Εντάξει. 245 00:16:10,412 --> 00:16:12,414 ♪ Βρείτε με στο ποτάμι 246 00:16:16,585 --> 00:16:19,856 ♪ Βρείτε με στα γόνατά μου 247 00:16:22,491 --> 00:16:24,894 ♪ Περπάτησα Κόντρα στο νερό 248 00:16:28,363 --> 00:16:31,233 ♪ Τώρα περιμένω αν σας παρακαλώ 249 00:16:34,704 --> 00:16:37,606 ♪ Λαχταρήσαμε Για να δείτε τα τριαντάφυλλα 250 00:16:40,777 --> 00:16:43,680 ♪ Αλλά ποτέ Ένιωσα τα αγκάθια 251 00:16:46,983 --> 00:16:49,786 ♪ Και αγόρασα τα όμορφα στέφανα μας 252 00:16:52,654 --> 00:16:55,624 ♪ Αλλά ποτέ δεν πλήρωσα το τίμημα 253 00:16:59,261 --> 00:17:01,661 ♪ Δεν υπολογίσαμε να υποφέρουμε 254 00:17:04,867 --> 00:17:07,770 ♪ Δεν υπολογίζαμε στον πόνο 255 00:17:10,740 --> 00:17:13,776 ♪ Αλλά αν η ευλογία είναι Στην κοιλάδα 256 00:17:16,913 --> 00:17:19,949 ♪ Τότε στο ποτάμι θα περιμένω 257 00:17:24,653 --> 00:17:27,620 ♪ Βρείτε με στο ποτάμι 258 00:17:27,622 --> 00:17:30,657 ♪ Βρείτε με εκεί 259 00:17:30,659 --> 00:17:36,864 ♪ Βρείτε με στα γόνατά μου Με την ψυχή μου ξεγυμνωμένη 260 00:17:36,866 --> 00:17:42,870 ♪ Παρόλο που έφυγες Και είμαι ραγισμένη και ξερά 261 00:17:42,872 --> 00:17:45,574 ♪ Βρείτε με στο ποτάμι 262 00:17:47,375 --> 00:17:50,645 ♪ Σε περιμένω εδώ 263 00:17:53,348 --> 00:17:55,785 ♪ Σε περιμένω εδώ 264 00:17:59,488 --> 00:18:02,457 ♪ Σε περιμένω εδώ 265 00:18:10,800 --> 00:18:12,434 Τόσο ωραία. 266 00:18:24,747 --> 00:18:26,947 - Ωχ. Γεια σου. Τι είσαι... - Γεια σου. Τι είσαι... 267 00:18:26,949 --> 00:18:28,082 Τι κάνεις εδώ; 268 00:18:28,084 --> 00:18:31,486 Εδώ περπατάω κάθε πρωί. 269 00:18:32,354 --> 00:18:33,453 Ε... 270 00:18:33,455 --> 00:18:36,422 Χχ. Πώς έγινε όμως... Τι έκανε... 271 00:18:36,424 --> 00:18:37,657 Ωραία θέα. 272 00:18:37,659 --> 00:18:40,360 Λοιπόν, ναι. Είναι πραγματικά ωραίο. 273 00:18:40,362 --> 00:18:42,797 Αυτό είναι, όπως, το αγαπημένο μου μέρος για τρέξιμο. 274 00:18:42,799 --> 00:18:44,566 Θέλετε να συμμετάσχετε; 275 00:18:46,135 --> 00:18:47,500 Τρέξιμο; 276 00:18:47,502 --> 00:18:48,568 Ναι. 277 00:18:48,570 --> 00:18:49,804 Δεν είμαι πραγματικά ντυμένος. 278 00:18:49,806 --> 00:18:52,507 Καλά. Λοιπόν, στοίχημα ότι θα μπορούσα να σε νικήσω. 279 00:18:53,608 --> 00:18:55,142 Στοιχηματίζω ότι δεν μπορούσες. 280 00:18:55,144 --> 00:18:56,444 Ναι; 281 00:18:57,379 --> 00:18:58,913 Καλύτερα δώστε το μια προσπάθεια, λοιπόν. 282 00:18:58,915 --> 00:18:59,980 Δεν τρέχω. 283 00:18:59,982 --> 00:19:01,717 Καλύτερα τρέξιμο. Γρήγορα! 284 00:19:05,554 --> 00:19:07,554 Χαζεύεις πολύ δυνατά εκεί πίσω. 285 00:19:07,556 --> 00:19:09,558 Είμαι καλά. 286 00:19:12,695 --> 00:19:14,128 Γεια, μπορώ σε ρωτήσω κάτι; 287 00:19:14,130 --> 00:19:15,562 Ναι. 288 00:19:15,564 --> 00:19:18,464 Ποια είναι η συμφωνία με εσένα και τον Jean-Luc; 289 00:19:18,466 --> 00:19:21,501 Εσείς, παιδιά, σαν, ένα πράγμα; Ή... 290 00:19:21,503 --> 00:19:22,569 Ω. 291 00:19:22,571 --> 00:19:24,138 Είναι, εμ... 292 00:19:26,408 --> 00:19:27,607 Είναι περίπλοκο. 293 00:19:27,609 --> 00:19:28,508 Πώς έτσι; 294 00:19:28,510 --> 00:19:31,611 Ήταν ο πρώτος μου φίλος εδώ, στην πραγματικότητα. 295 00:19:31,613 --> 00:19:36,018 Αλλά, νομίζω, φέτος, τα συναισθήματά του για μένα, 296 00:19:37,720 --> 00:19:38,886 έχουν αλλάξει. 297 00:19:38,888 --> 00:19:42,690 Και ποτέ δεν ένιωσα έτσι γι' αυτόν, λοιπόν... 298 00:19:42,692 --> 00:19:45,460 Λοιπόν, τι νιώθεις για μένα; 299 00:20:02,078 --> 00:20:03,746 - Αυτό είναι χθες το βράδυ; - Ναι. 300 00:20:04,780 --> 00:20:05,846 Με θέλεις να το παίξω για σένα, 301 00:20:05,848 --> 00:20:06,981 να σου δώσει μια αίσθηση για το ρυθμό; 302 00:20:06,983 --> 00:20:08,916 Όχι. Πρόκειται για τις λέξεις. 303 00:20:08,918 --> 00:20:11,685 - Υπάρχει γέφυρα; - Ναι. Είναι... 304 00:20:14,623 --> 00:20:17,960 ♪ Θα τηλεφωνήσετε λοιπόν Και θα απαντήσω 305 00:20:18,928 --> 00:20:20,928 ♪ Ναι 306 00:20:20,930 --> 00:20:24,566 ♪ Σε κρατάω Όλη τη νύχτα 307 00:20:24,967 --> 00:20:26,566 ♪ Ναι 308 00:20:26,568 --> 00:20:30,873 ♪ Ναι, θα τα καταφέρεις Εντάξει 309 00:20:32,507 --> 00:20:34,474 ♪ Ναι 310 00:20:34,476 --> 00:20:38,012 ♪ Και θα σε φυλάω Μέσα στη νύχτα ♪ 311 00:20:43,585 --> 00:20:45,686 Σας ευχαριστώ. 312 00:20:45,688 --> 00:20:47,154 Αφού όλοι έχουμε τόσο ωραία, 313 00:20:47,156 --> 00:20:49,158 Θα ήθελα να κάνω κάτι λίγο διαφορετικό. 314 00:20:50,525 --> 00:20:52,793 Έχω έναν νέο φίλο, 315 00:20:52,795 --> 00:20:56,697 και αυτός ο φίλος έγραψε ένα τραγούδι που νομίζω ότι είναι πολύ καλό. 316 00:20:56,699 --> 00:20:58,933 Και θα ήθελα να τον βγάλω έξω ώστε να μπορεί να το τραγουδήσει τώρα. 317 00:20:58,935 --> 00:21:03,569 Καλώς ήρθατε λοιπόν φίλος μου, Jeremy Camp! 318 00:21:05,507 --> 00:21:06,941 - Δεν θα... - Πήγαινε! 319 00:21:06,943 --> 00:21:09,679 - Δεν θα... Μελίσα! - Ω, Θεέ μου, πήγαινε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 320 00:21:21,958 --> 00:21:23,757 Γεια σε όλους. 321 00:21:26,963 --> 00:21:29,832 Αυτό είναι κάπως, απροσδόκητο. Εμ... 322 00:21:33,668 --> 00:21:35,670 Αυτό το τραγούδι είναι βασικά απλά, χμ, 323 00:21:36,839 --> 00:21:40,040 μόνο ένα σωρό ερωτήσεις που έχω. 324 00:21:42,845 --> 00:21:44,512 Λοιπόν... 325 00:22:02,898 --> 00:22:06,867 ♪ Σε μια στιγμή Η αλήθεια φάνηκε 326 00:22:06,869 --> 00:22:09,303 ♪ Αποκάλυψε αυτό το μυστήριο 327 00:22:09,305 --> 00:22:13,976 ♪ Το στέμμα που έδειξε Χωρίς αξιοπρέπεια, Φορούσε 328 00:22:15,845 --> 00:22:19,246 ♪ Και ο Βασιλιάς τοποθετήθηκε 329 00:22:19,248 --> 00:22:22,582 ♪ Για όλο τον κόσμο Για να δείξουμε αίσχος 330 00:22:22,584 --> 00:22:28,057 ♪ Αλλά μόνο ομορφιά έρεε Από αυτό το μέρος 331 00:22:30,159 --> 00:22:33,829 ♪ Θα έπαιρνες τη θέση Αυτός ο άνθρωπος; 332 00:22:36,832 --> 00:22:41,003 ♪ Θα έπαιρνες τα καρφιά; Από τα χέρια Του; 333 00:22:43,605 --> 00:22:47,243 ♪ Θα έπαιρνες τη θέση Αυτός ο άνθρωπος; 334 00:22:50,146 --> 00:22:53,849 ♪ Θα έπαιρνες τα καρφιά; Από τα χέρια Του; 335 00:22:54,316 --> 00:22:55,885 ♪ Ω, ω 336 00:22:59,155 --> 00:23:00,723 ♪ Ναι 337 00:23:01,891 --> 00:23:04,060 ♪ Ω 338 00:23:05,361 --> 00:23:06,727 ♪ Ναι 339 00:23:10,166 --> 00:23:13,836 ♪ Θα έπαιρνες τη θέση Αυτός ο άνθρωπος; 340 00:23:16,772 --> 00:23:20,676 ♪ Θα έπαιρνες τα καρφιά; Από τα χέρια Του; 341 00:23:23,412 --> 00:23:27,883 ♪ Θα έπαιρνες τη θέση Αυτός ο άνθρωπος; 342 00:23:30,152 --> 00:23:33,655 ♪ Θα έπαιρνες τα καρφιά; Από τα χέρια Του; 343 00:23:35,091 --> 00:23:36,690 ♪ Ω, ναι 344 00:23:45,301 --> 00:23:48,135 Ήσουν πραγματικά καταπληκτικό απόψε. 345 00:23:48,137 --> 00:23:49,870 - Ναι; - Μμμ-χμμ. 346 00:23:49,872 --> 00:23:51,673 Λοιπόν, απαντά αυτό η ερωτηση μου? 347 00:23:52,174 --> 00:23:53,175 Τι; 348 00:23:55,077 --> 00:23:58,011 Είσαι ένα κομμάτι δουλειάς, το ξερεις αυτο 349 00:23:58,013 --> 00:23:59,079 Και; 350 00:23:59,081 --> 00:24:01,215 Και έδωσα μια υπόσχεση 351 00:24:01,217 --> 00:24:03,250 που δεν θα έπαιρνα αποσπάστηκε φέτος. 352 00:24:03,252 --> 00:24:06,687 Και είσαι πολύ αποσπώντας την προσοχή, δυνητικά. 353 00:24:06,689 --> 00:24:08,122 Μια υπόσχεση σε ποιον; 354 00:24:08,124 --> 00:24:09,323 Θεός. 355 00:24:09,325 --> 00:24:13,093 Και η αδερφή μου, αλλά κυρίως ο Θεός. 356 00:24:13,095 --> 00:24:15,696 Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά ίσο μεταξύ τους. 357 00:24:15,698 --> 00:24:17,032 Θα έπρεπε γνωρίστε την αδερφή μου. 358 00:24:18,033 --> 00:24:19,835 Λοιπόν, σε καταλαβαίνω τώρα. 359 00:24:21,470 --> 00:24:23,403 Τι; 360 00:24:23,405 --> 00:24:25,372 Δεν σου αρέσει να απογοητεύσει τους ανθρώπους. 361 00:24:25,374 --> 00:24:27,176 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 362 00:24:28,144 --> 00:24:30,045 Εντάξει, μερικές φορές... 363 00:24:30,913 --> 00:24:32,114 Εντάξει, είναι αλήθεια. 364 00:24:33,115 --> 00:24:34,649 Αυτό είναι περίπου Jean-Luc. 365 00:24:36,719 --> 00:24:37,853 Δεν μπορώ. εγω... 366 00:24:40,189 --> 00:24:41,857 εγώ πραγματικά δεν θες να τον πληγώσεις. 367 00:24:44,326 --> 00:24:47,794 Λοιπόν, ναι. Γι' αυτό θα έπρεπε απλώς 368 00:24:47,796 --> 00:24:48,931 μην σε ξανακοιτάξω. 369 00:24:49,965 --> 00:24:50,966 Μελίσσα. 370 00:24:53,002 --> 00:24:54,003 Καλά. 371 00:24:55,037 --> 00:24:56,805 Άδεια να μιλήσω ελεύθερα; 372 00:24:57,339 --> 00:24:58,340 Καλά. 373 00:24:59,475 --> 00:25:01,243 Κι αν αυτό είναι το πεπρωμένο; 374 00:25:02,511 --> 00:25:04,978 Κι αν ήμασταν υποτίθεται ότι θα συναντηθούν 375 00:25:04,980 --> 00:25:07,047 και έπρεπε να νιώθουμε έτσι ο ένας για τον άλλον, 376 00:25:07,049 --> 00:25:09,385 και ο Θεός θέλει να τρέξουμε προς το μέρος μας αυτό, όχι μακριά από αυτό; 377 00:25:11,287 --> 00:25:13,355 Νομίζω ότι δεν θα το κάναμε θες να το χάσεις, σωστά; 378 00:25:20,996 --> 00:25:22,398 Απλά υπόσχεσέ μου θα το σκεφτείς. 379 00:25:42,051 --> 00:25:43,317 Κυριαρχία. 380 00:25:46,021 --> 00:25:48,021 Κοιμισμένος. 381 00:25:49,325 --> 00:25:50,492 Ναι; 382 00:25:52,361 --> 00:25:53,395 Γεια. 383 00:25:54,463 --> 00:25:55,529 Καλά. 384 00:25:55,531 --> 00:25:56,732 Ω. 385 00:26:01,036 --> 00:26:02,238 Γεια σου. 386 00:26:04,206 --> 00:26:06,041 Το σκέφτηκα. 387 00:26:06,809 --> 00:26:08,410 Όλη τη νύχτα, στην πραγματικότητα. 388 00:26:09,912 --> 00:26:11,080 Και εντάξει. 389 00:26:11,981 --> 00:26:13,048 "Καλά;" 390 00:26:14,516 --> 00:26:15,983 Ναί. 391 00:26:15,985 --> 00:26:17,551 Καλά. 392 00:26:17,553 --> 00:26:19,152 Ένα ραντεβού. 393 00:26:19,154 --> 00:26:20,322 Ω. 394 00:26:22,524 --> 00:26:24,891 Ναι. Εντάξει, ναι. Εντάξει. 395 00:26:24,893 --> 00:26:27,427 Δηλαδή, εντάξει. 396 00:26:27,429 --> 00:26:29,331 Δροσερός. Καλά. 397 00:26:36,572 --> 00:26:37,973 Ναί! 398 00:26:42,244 --> 00:26:45,547 Θα πρέπει να ξεκινά πολύ σύντομα. 399 00:26:47,416 --> 00:26:50,083 Εδώ είμαστε. 400 00:26:50,085 --> 00:26:53,253 Αυτό ήταν πάντα το αγαπημένο μου δωμάτιο όταν ήμουν μικρό κορίτσι. 401 00:26:53,255 --> 00:26:55,355 Μεγαλώνεις εδώ γύρω; 402 00:26:55,357 --> 00:26:56,358 Κυρίως. 403 00:26:58,560 --> 00:27:00,560 Τι θέλεις να κάνεις όταν αποφοιτήσεις; 404 00:27:02,498 --> 00:27:04,231 Πάντα. 405 00:27:04,233 --> 00:27:06,533 Όλα αυτά, ξέρεις; 406 00:27:06,535 --> 00:27:08,268 Αλλά προφανώς, 407 00:27:08,270 --> 00:27:10,270 Υποτίθεται ότι πρέπει να διαλέξω μόνο ένα πράγμα, 408 00:27:10,272 --> 00:27:13,040 και δεν μπορώ φαίνεται να το κάνει αυτό. 409 00:27:13,042 --> 00:27:15,044 Λοιπόν, γι' αυτό Μου αρέσει να έρχομαι εδώ. 410 00:27:16,412 --> 00:27:18,345 Τα αστέρια πάντα φαίνεται να βοηθάει. 411 00:27:21,116 --> 00:27:22,182 Απολαύστε την παράσταση. 412 00:27:22,184 --> 00:27:24,053 Ξεκινάει. 413 00:27:28,657 --> 00:27:29,658 Εκπληκτική επιτυχία. 414 00:27:33,529 --> 00:27:34,963 Μμμ-χμμ. 415 00:27:40,336 --> 00:27:42,037 Τους αγαπώ. 416 00:27:45,374 --> 00:27:48,208 Ο πατέρας μου έπαιρνε πλέουμε πολύ, 417 00:27:48,210 --> 00:27:50,310 και έχεις δεν έχουν δει αστέρια 418 00:27:50,312 --> 00:27:52,314 μέχρι να τα δεις στον ανοιχτό ωκεανό. 419 00:27:57,419 --> 00:27:58,454 Μμμ. 420 00:28:00,456 --> 00:28:02,458 Το βλέπεις αυτό ακριβώς εκεί; 421 00:28:04,560 --> 00:28:06,028 Αυτή η μικρή σταγόνα φωτός; 422 00:28:07,196 --> 00:28:09,998 Αυτό είναι σωστό, η μικρή σταγόνα του φωτός. 423 00:28:12,601 --> 00:28:14,401 Λέγεται Ανδρομέδα. 424 00:28:14,403 --> 00:28:17,037 Αυτό είναι το πιο μακρινό πράγμα που φαίνεται με γυμνό μάτι, στην πραγματικότητα. 425 00:28:17,039 --> 00:28:18,171 Τι είναι αυτό, ένα αστέρι; 426 00:28:18,173 --> 00:28:20,109 Όχι, είναι γαλαξίας. 427 00:28:21,477 --> 00:28:27,247 Βλέπετε, ο ήλιος μας είναι ένα αστέρι στον γαλαξία του Γαλαξία. 428 00:28:27,249 --> 00:28:29,717 Ξέρεις πόσα αστέρια υπάρχουν στον Γαλαξία; 429 00:28:29,719 --> 00:28:31,351 Δεν έχω ιδέα. 430 00:28:31,353 --> 00:28:32,953 Τριακόσια δισεκατομμύρια. 431 00:28:32,955 --> 00:28:33,987 Ναι. Δικαίωμα. 432 00:28:33,989 --> 00:28:38,693 Και η Ανδρομέδα είναι ένας γαλαξίας με ένα τρισεκατομμύριο αστέρια. 433 00:28:38,695 --> 00:28:40,562 Λάμπουν όλοι μαζί. 434 00:28:42,030 --> 00:28:44,498 Λοιπόν, ο νέος μου φίλος, 435 00:28:44,500 --> 00:28:46,502 είναι ο ορισμός της απορίας. 436 00:28:50,973 --> 00:28:54,143 Ο Θεός είναι τόσο απέραντος, 437 00:28:55,177 --> 00:28:57,012 και αυτή είναι η ζωγραφιά Του. 438 00:28:58,647 --> 00:29:00,981 Ζωγραφίζουμε με πινέλα, 439 00:29:00,983 --> 00:29:04,319 Ζωγραφίζει με ένα δισεκατομμύριο αστέρια και ένα τρισεκατομμύριο γαλαξίες. 440 00:29:07,523 --> 00:29:09,291 Και ξέρει το όνομά μου. 441 00:29:12,494 --> 00:29:16,265 Ο Θεός ενός τρισεκατομμυρίου stars ξέρει το όνομά μου. 442 00:29:17,700 --> 00:29:20,068 Και έχει μια μοίρα μόνο για μένα. 443 00:29:22,504 --> 00:29:24,173 Και θα το κάνω καταλάβω το, 444 00:29:25,240 --> 00:29:26,475 κάποια μέρα. 445 00:29:36,351 --> 00:29:38,320 Έτσι είναι λοιπόν Βλέπω τον κόσμο, 446 00:29:39,354 --> 00:29:41,356 και τον εαυτό μου μέσα σε αυτό. 447 00:29:48,731 --> 00:29:50,265 Τι σκέφτεσαι; 448 00:29:52,668 --> 00:29:55,037 Ότι δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν όπως εσύ πριν. 449 00:29:56,739 --> 00:30:01,109 Λοιπόν, είμαι μόνο ένα αστέρι σε έναν άπειρο γαλαξία. 450 00:30:06,315 --> 00:30:08,317 Μερικά αστέρια λάμπουν πιο φωτεινά από άλλους. 451 00:30:22,064 --> 00:30:23,698 - Αυτός είσαι, σωστά; - Όχι, δεν είμαι εγώ. 452 00:30:23,700 --> 00:30:25,365 - Είσαι σίγουρος; - Όχι. Όχι, όχι, όχι. Σσσ. 453 00:30:25,367 --> 00:30:27,067 Είναι αργά! Θα το κάνεις ξυπνήστε τον κόσμο. Αυτός είμαι εγώ. 454 00:30:27,069 --> 00:30:28,168 Αυτός είμαι εγώ. 455 00:30:28,170 --> 00:30:30,439 - Εντάξει. - Αυτός είμαι εγώ. 456 00:30:30,840 --> 00:30:32,040 Εμ... 457 00:30:33,175 --> 00:30:34,677 Λοιπόν, Παρασκευή βράδυ; 458 00:30:35,477 --> 00:30:37,377 Ναί. 459 00:30:37,379 --> 00:30:39,279 Αλλά, εμ, θα μπορούσαμε απλά να το κρατήσουμε 460 00:30:39,281 --> 00:30:42,082 μεταξύ μας αυτή τη στιγμή στο πρώτα, ξέρεις; 461 00:30:42,084 --> 00:30:44,484 - Ναι. Όχι, φυσικά. Φυσικά. - Σωστά; 462 00:30:44,486 --> 00:30:46,319 Είμαι υπέροχος στο να κρατάς μυστικά. 463 00:30:46,321 --> 00:30:48,121 Ω, είμαι υπέροχος στο να κρατάς μυστικά επίσης. 464 00:30:48,123 --> 00:30:49,356 Μεγάλος. Είναι μυστικό, λοιπόν. 465 00:30:49,358 --> 00:30:50,359 Απόλυτο μυστικό. 466 00:30:54,797 --> 00:30:56,131 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 467 00:31:12,548 --> 00:31:14,281 Γεια σου, αδελφή. 468 00:31:14,283 --> 00:31:17,419 Έτσι, γνώρισα κάποιον. 469 00:31:18,620 --> 00:31:20,721 Joshua Tree. Τέλειο άλμπουμ. 470 00:31:20,723 --> 00:31:22,556 Αποκλείεται. Νομίζω ότι το έχω. 471 00:31:22,558 --> 00:31:24,792 Το όνομά του είναι Τζέρεμι. Τζέρεμι Καμπ. 472 00:31:24,794 --> 00:31:28,295 Παίζει μουσική. Λατρεύω τα τραγούδια του. 473 00:31:28,297 --> 00:31:29,229 Είναι τόσο καλό. 474 00:31:29,231 --> 00:31:30,399 Σωστά. Έτσι, πως το παιζεις αυτο? 475 00:31:32,401 --> 00:31:33,402 Εντάξει, πρίγκιπα; 476 00:31:36,171 --> 00:31:38,073 Και δεν ξέρω, υπάρχει κάτι για αυτόν. 477 00:31:39,541 --> 00:31:41,742 Αυτό είναι το στεγνωτήριο. 478 00:31:41,744 --> 00:31:44,446 Μπορεί να θέλετε να ξεκινήσετε με το πλυντήριο. 479 00:31:45,782 --> 00:31:46,981 Δικαίωμα. 480 00:31:46,983 --> 00:31:48,615 Αλλά θα το κάνουμε γνωριστείτε. 481 00:31:48,617 --> 00:31:50,352 Αυτό είναι. 482 00:31:51,888 --> 00:31:53,088 Τι; 483 00:31:54,323 --> 00:31:57,357 - Δηλαδή, έλα. - Αυτό ήταν καταπληκτικό. 484 00:31:57,359 --> 00:31:58,658 Αγαπημένο μέρος; 485 00:31:58,660 --> 00:31:59,829 Ωκεανός. 486 00:32:00,897 --> 00:32:02,697 Σίγουρα ωκεανός. 487 00:32:38,300 --> 00:32:40,367 Κοινοτική υπηρεσία. 488 00:32:40,369 --> 00:32:43,203 Όταν συνειδητοποιήσεις ότι η ζωή είναι μεγαλύτερη από σένα. 489 00:32:43,205 --> 00:32:44,638 - Μεγαλώνεις όταν βλέπεις... - Δεν με νοιάζει. 490 00:32:44,640 --> 00:32:45,740 κ. Καμπ. 491 00:32:45,742 --> 00:32:47,675 Χμμ; Ναί; 492 00:32:47,677 --> 00:32:48,678 Θέλετε να επιστρέψετε στη Γη; 493 00:32:50,713 --> 00:32:51,912 Ειλικρινά, όχι πραγματικά. 494 00:32:53,582 --> 00:32:54,915 Ωχ. 495 00:32:54,917 --> 00:32:56,650 Έχεις μια μικρή φίλη; 496 00:32:56,652 --> 00:32:59,854 Τόσο χαριτωμένο. Όχι, αλήθεια. Είναι πραγματικά πολύ χαριτωμένο. 497 00:32:59,856 --> 00:33:01,321 - Εντάξει, παιδιά... - Συγγνώμη. 498 00:33:01,323 --> 00:33:02,658 ...εγγραφές βρίσκονται στο πίσω μέρος. 499 00:33:05,895 --> 00:33:07,260 Τι είναι αυτό; 500 00:33:07,262 --> 00:33:08,996 Αυτή τη στιγμή, είναι απλώς μια κενή ταινία. 501 00:33:08,998 --> 00:33:10,664 Μμμ-μμμ. Οι κασέτες έχουν ψυχή. 502 00:33:10,666 --> 00:33:12,432 Γιατί είσαι να μου το δώσεις αυτό; 503 00:33:12,434 --> 00:33:15,402 Λοιπόν, της δισκογραφικής μας πληρώνοντας για ένα νέο άλμπουμ. 504 00:33:15,404 --> 00:33:17,570 Κάλεσα λοιπόν τον μηχανικό. Είναι φίλος μου. 505 00:33:17,572 --> 00:33:19,707 Αν βιαζόμαστε, θα έχουμε μια δυο ώρες επιπλέον. 506 00:33:19,709 --> 00:33:23,243 Μπορώ να σε πάω εκεί μέσα, και μπορούμε να το μετατρέψουμε στο demo σας. 507 00:33:23,245 --> 00:33:25,012 - Όχι. - Δύο τραγούδια, μπορεί και τρία. 508 00:33:25,014 --> 00:33:26,613 Θα το στείλω σε ορισμένους παραγωγούς. 509 00:33:26,615 --> 00:33:28,550 Δεν ξέρω τι να πω. Σοβαρά μιλάς; 510 00:33:28,985 --> 00:33:30,417 Ναι. 511 00:33:30,419 --> 00:33:32,019 Αυτό είναι καταπληκτικό. 512 00:33:32,021 --> 00:33:33,854 - Αυτό είναι... - Πολύ κουλ. 513 00:33:33,856 --> 00:33:35,622 -Κι εσύ είσαι καλεσμένος. - Χμμ; 514 00:33:35,624 --> 00:33:38,658 - Ναι. - Ω, όχι. Δεν χρειάζεται να πάω... 515 00:33:38,660 --> 00:33:40,293 Όχι, όχι, όχι. Ξέχνα το. 516 00:33:40,295 --> 00:33:41,394 Ξέχνα το. Σε θέλω εκεί. 517 00:33:41,396 --> 00:33:42,362 Δεν θέλω να πάω. 518 00:33:42,364 --> 00:33:44,664 Έχω ένα τραγούδι που είχα μου αρέσει να παίζω για σένα. 519 00:33:44,666 --> 00:33:46,701 - Θα έχει πλάκα. - Ω. Εμ, 520 00:33:46,703 --> 00:33:47,667 Δεν νομίζω ότι είναι ένα... 521 00:33:47,669 --> 00:33:49,806 Γεια, κοίτα, μπορώ να μιλήσω στη Μέλισσα για ένα λεπτό; 522 00:33:52,909 --> 00:33:54,407 Ναι, ναι, σίγουρα. 523 00:33:54,409 --> 00:33:56,576 - Α... Α, εντάξει. - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 524 00:33:56,578 --> 00:33:57,945 Ναι. Θα, ε, 525 00:33:57,947 --> 00:33:59,412 - τα λέμε αργότερα; - Ναι. 526 00:33:59,414 --> 00:34:00,817 - Ναι. Αντίο. - Αντίο. 527 00:34:03,052 --> 00:34:04,921 Ήσουν εκεί έξω για πολύ καιρό. 528 00:34:07,322 --> 00:34:08,490 Σας ζήτησε να βγούμε; 529 00:34:09,424 --> 00:34:10,425 Είδος. 530 00:34:11,326 --> 00:34:12,860 Καλά. Και; 531 00:34:12,862 --> 00:34:14,494 Δεν είναι όλο αυτό απλά σε ενοχλεί; 532 00:34:14,496 --> 00:34:15,963 Ναι, φυσικά με ενοχλεί, Μελίσα. 533 00:34:15,965 --> 00:34:17,031 Απλά πρέπει να του το πεις. 534 00:34:17,033 --> 00:34:19,468 Δεν μπορώ να του το πω. εγω... 535 00:34:22,772 --> 00:34:23,940 Φοράς το σακάκι του; 536 00:34:26,508 --> 00:34:27,509 Ναι. 537 00:34:28,811 --> 00:34:30,144 Φοράς Το σακάκι του Jean-Luc; 538 00:34:30,146 --> 00:34:32,479 Ναί. Μου το έδωσε. Είπε ότι δεν είχα αρκετά ρούχα. 539 00:34:32,481 --> 00:34:33,580 Και στην πραγματικότητα αρέσει πολύ. 540 00:34:33,582 --> 00:34:35,750 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι απλά... Εγώ, εγώ... 541 00:34:35,752 --> 00:34:38,585 Πραγματικά δεν μπορώ να σε κοιτάξω στο σακάκι. 542 00:34:38,587 --> 00:34:40,320 Μου έδωσε το σακάκι. 543 00:34:40,322 --> 00:34:41,490 Δεν είναι όπως το πήρα από αυτόν. 544 00:34:43,025 --> 00:34:44,424 Ίσως... 545 00:34:44,426 --> 00:34:47,427 Ίσως θα έπρεπε απλά ξανασκέψου όλα αυτά. 546 00:34:47,429 --> 00:34:48,863 Ξανασκέψου τι, βγαίνουμε; 547 00:34:48,865 --> 00:34:51,832 Κοίτα, τώρα είσαι τρελός και όλοι φαίνεται να είναι τρελοί. 548 00:34:51,834 --> 00:34:53,435 Δεν είμαι τρελός. 549 00:34:57,840 --> 00:34:59,639 Τζέρεμι! 550 00:34:59,641 --> 00:35:01,643 - Είναι ακριβώς εκεί. - Γεια! 551 00:35:04,046 --> 00:35:05,578 Γεια σου! 552 00:35:05,580 --> 00:35:07,614 Αυτή είναι η κοπέλα σου; 553 00:35:07,616 --> 00:35:09,451 - Τέλεια. - Τζος! 554 00:35:12,789 --> 00:35:14,420 Λοιπόν, πόσο καιρό εσείς οι δύο βγαίνετε; 555 00:35:14,422 --> 00:35:16,690 Εμ... 556 00:35:16,692 --> 00:35:19,894 Δεν είναι έτσι. 557 00:35:19,896 --> 00:35:23,398 Ναι. Απλώς προσπαθούμε να γνωριστούμε. 558 00:35:24,700 --> 00:35:27,968 Πραγματικά μας το είπε όλα για σένα, 559 00:35:27,970 --> 00:35:29,671 - σαν σπασμένο ρεκόρ. - Μαμά. 560 00:35:30,605 --> 00:35:32,072 - Τζέρεμι. - Τι; 561 00:35:32,074 --> 00:35:33,808 Λατρεύω τη Melissa. 562 00:35:33,810 --> 00:35:36,043 Ο Τζέρεμι έχει κοπέλα! 563 00:35:36,045 --> 00:35:37,612 Τζος, φτάνει. Ερχομαι. 564 00:35:38,080 --> 00:35:39,079 Φάτε το φαγητό σας. 565 00:35:39,081 --> 00:35:40,613 Ο Τζέρεμι έχει ένα... 566 00:35:40,615 --> 00:35:41,717 Τζάρεντ, σκάσε. 567 00:35:44,754 --> 00:35:46,856 Εντάξει, περπατάς πολύ γρήγορα. 568 00:35:47,957 --> 00:35:49,957 - Γιατί είσαι τόσο τρελός; - Δεν είμαι τρελός. 569 00:35:49,959 --> 00:35:51,658 Πραγματικά; Γιατί εσύ μου φαίνεται τρελός. 570 00:35:51,660 --> 00:35:53,794 Ίσως είναι επειδή είσαι ντρέπεσαι από την οικογένειά σου, 571 00:35:53,796 --> 00:35:54,929 και δεν το καταλαβαίνω. 572 00:35:54,931 --> 00:35:57,131 Δεν ντρεπόμουν από αυτούς. 573 00:35:57,133 --> 00:35:59,967 Λοιπόν, ντρέπεσαι από εμένα, λοιπόν; 574 00:35:59,969 --> 00:36:01,836 Ντρέπομαι για το γεγονός 575 00:36:01,838 --> 00:36:03,737 ότι δεν θέλεις κανέναν να ξέρεις ότι βγαίνουμε. 576 00:36:03,739 --> 00:36:06,506 Είναι... Είναι αμήχανο. 577 00:36:06,508 --> 00:36:07,574 Τι κάνουμε εδώ; 578 00:36:07,576 --> 00:36:08,709 Τι θέλεις ακόμη; 579 00:36:08,711 --> 00:36:10,878 Δώσε στον Ζαν Λυκ το σακάκι του πίσω. 580 00:36:14,951 --> 00:36:17,485 Θεέ μου. 581 00:36:23,092 --> 00:36:25,761 ♪ Αυτή είναι η επιθυμία μου 582 00:36:29,065 --> 00:36:31,968 ♪ Αυτή είναι η επιστροφή μου 583 00:36:35,570 --> 00:36:38,573 ♪ Αυτή είναι η επιθυμία μου 584 00:36:40,877 --> 00:36:43,511 ♪ Για χρήση από εσάς 585 00:36:49,118 --> 00:36:50,820 ♪ Ω, ναι 586 00:36:52,487 --> 00:36:54,587 ♪ Ναι 587 00:36:54,589 --> 00:36:57,093 ♪ Αυτή είναι η επιθυμία μου 588 00:37:00,029 --> 00:37:02,999 ♪ Για χρήση από εσάς 589 00:37:05,167 --> 00:37:06,635 ♪ Ναι 590 00:37:12,108 --> 00:37:13,109 Πώς ήταν αυτό; 591 00:37:14,509 --> 00:37:15,575 Πραγματικά υπέροχο. 592 00:37:15,577 --> 00:37:17,512 Δείτε ποιος είναι. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 593 00:37:18,546 --> 00:37:20,114 Πότε το έγραψες; 594 00:37:20,116 --> 00:37:22,615 Χθες το βράδυ. 595 00:37:22,617 --> 00:37:23,920 Μετά από μια συνομιλία με έναν φίλο. 596 00:37:25,154 --> 00:37:27,254 Εντάξει, όλοι. Ας πάρουμε πέντε. 597 00:37:27,256 --> 00:37:28,621 Θα πάει δούλεψε σε κάτι, 598 00:37:28,623 --> 00:37:30,523 αλλά θα σε δω σε λίγο. 599 00:37:30,525 --> 00:37:32,161 Με ακούς; Θέλεις να μπεις εδώ μέσα; 600 00:37:40,602 --> 00:37:42,171 - Γεια σου. - Γεια σου. 601 00:37:43,571 --> 00:37:44,740 Αυτό ήταν ένα πραγματικά ωραίο τραγούδι. 602 00:37:45,507 --> 00:37:46,574 λυπάμαι. 603 00:37:47,509 --> 00:37:48,641 Ναι, ναι. 604 00:37:48,643 --> 00:37:50,880 Πραγματικά λυπάμαι. 605 00:37:52,248 --> 00:37:54,083 Πραγματικά λυπάμαι. 606 00:37:54,582 --> 00:37:56,516 Εμ... 607 00:37:56,518 --> 00:37:58,919 Έχω μάθει ένα νέο τραγούδι, μόνο το ρεφρέν. 608 00:37:58,921 --> 00:38:00,721 Ω. 609 00:38:00,723 --> 00:38:02,191 - Μπορώ να σου το παίξω; - Σίγουρα. 610 00:38:07,296 --> 00:38:11,564 ♪ Σ'αγαπώ Σε αγαπώ, σε αγαπώ 611 00:38:11,566 --> 00:38:16,072 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ Σ'αγαπώ ♪ 612 00:38:20,176 --> 00:38:21,744 Πρόκειται για τον Θεό; 613 00:38:24,113 --> 00:38:25,513 Όχι εντελώς. 614 00:38:29,685 --> 00:38:30,786 Μελίσσα. 615 00:38:31,586 --> 00:38:33,122 Ναι; 616 00:38:35,691 --> 00:38:36,993 σε αγαπώ. 617 00:38:43,733 --> 00:38:45,565 Μμμ. 618 00:38:45,567 --> 00:38:49,103 Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος για αυτό. 619 00:38:49,105 --> 00:38:50,106 Εμ... 620 00:38:55,945 --> 00:38:56,946 Ω. 621 00:38:58,781 --> 00:39:00,347 Jean-Luc! Γεια σου. 622 00:39:00,349 --> 00:39:01,917 λυπάμαι πολύ. 623 00:39:03,285 --> 00:39:04,885 Δεν ήθελα τίποτα από αυτά να συμβεί. εγω απλα... 624 00:39:04,887 --> 00:39:06,020 Φίλε, να σου εξηγήσω. 625 00:39:06,022 --> 00:39:07,587 Μην ενοχλείτε. Δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. 626 00:39:07,589 --> 00:39:09,056 Άκουσέ με. Φίλε, ήθελα να σου πω, 627 00:39:09,058 --> 00:39:10,290 Απλώς δεν ήξερα τι να πω. 628 00:39:10,292 --> 00:39:12,592 Η αλήθεια. 629 00:39:12,594 --> 00:39:14,230 Θα έπρεπε απλώς μου είπε την αλήθεια. 630 00:39:17,967 --> 00:39:19,135 Μελίσα, εσύ... 631 00:39:35,684 --> 00:39:37,186 - Γεια. - Γεια. 632 00:39:38,220 --> 00:39:40,354 Εμ, μπορώ να μπω; 633 00:39:40,356 --> 00:39:41,623 εγω... 634 00:39:42,992 --> 00:39:44,860 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 635 00:39:49,999 --> 00:39:51,167 Αυτά είναι για σάς. 636 00:39:52,201 --> 00:39:53,202 Είναι... 637 00:39:54,203 --> 00:39:55,269 Είναι άλλο ημερολόγιο. 638 00:39:55,271 --> 00:39:56,703 φαντάζομαι, μετά από αυτό που έκανα, 639 00:39:56,705 --> 00:39:58,040 θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε πολλές περισσότερες σελίδες. 640 00:39:59,041 --> 00:40:00,042 Μμμ. 641 00:40:02,644 --> 00:40:03,846 Περιμένετε. 642 00:40:05,347 --> 00:40:06,882 Λυπάμαι που συνέβη. 643 00:40:08,284 --> 00:40:10,017 Προφανώς. 644 00:40:10,019 --> 00:40:11,020 Αλλά 645 00:40:12,254 --> 00:40:14,156 Είμαι και κάπως ανακουφισμένος. 646 00:40:14,990 --> 00:40:16,256 Ανακουφισμένος; 647 00:40:16,258 --> 00:40:17,224 Ναι. 648 00:40:17,226 --> 00:40:19,159 Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. 649 00:40:19,161 --> 00:40:21,261 Δεν ανακουφίζομαι. 650 00:40:21,263 --> 00:40:22,963 Δεν νομίζω ότι ο Jean-Luc ανακουφίζεται. 651 00:40:22,965 --> 00:40:24,698 Καλά. «Ανακουφισμένος» δεν είναι η σωστή λέξη. 652 00:40:24,700 --> 00:40:27,103 Είμαι χαρούμενος που αυτό δεν είναι πια μυστικό. 653 00:40:28,070 --> 00:40:29,970 Δεν ήθελα τον πλήγωσε, εντάξει; 654 00:40:29,972 --> 00:40:32,139 Λοιπόν, λυπάμαι, απλά πραγματικά δεν θέλω να σε δω τώρα. 655 00:40:32,141 --> 00:40:33,907 Υπομονή. τι λες; Χωρίζουμε; 656 00:40:33,909 --> 00:40:35,309 Πείτε το όπως θέλετε. 657 00:40:35,311 --> 00:40:36,712 Γιατί, το λέω χωρισμό. 658 00:40:38,714 --> 00:40:39,715 Καλά. 659 00:40:45,921 --> 00:40:47,323 Τότε δεν θέλω τα λέμε για λίγο. 660 00:41:27,930 --> 00:41:29,329 Γειά σου; 661 00:41:29,331 --> 00:41:31,398 Kirk to Enterprise. 662 00:41:33,235 --> 00:41:34,301 Γεια σου φίλε. 663 00:41:34,303 --> 00:41:36,270 Είναι σχεδόν Χριστούγεννα. 664 00:41:36,272 --> 00:41:38,272 έρχομαι σπίτι. 665 00:41:38,274 --> 00:41:40,007 μου λείπεις. 666 00:41:40,009 --> 00:41:41,074 Μου λείπεις και εσύ. 667 00:41:41,076 --> 00:41:42,843 Στρώσαμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο. 668 00:41:42,845 --> 00:41:43,846 Ναι; 669 00:41:52,855 --> 00:41:53,856 Ευχαριστώ. 670 00:41:55,491 --> 00:41:56,692 Εντάξει. 671 00:42:05,901 --> 00:42:07,467 Γεια, μαμά. 672 00:42:07,469 --> 00:42:09,236 Καλά Χριστούγεννα. 673 00:42:25,020 --> 00:42:26,021 Υιός. 674 00:42:26,322 --> 00:42:27,387 Χμμ; 675 00:42:27,389 --> 00:42:29,458 Πώς είναι τα πράγματα με τη Μελισσα; 676 00:42:31,860 --> 00:42:33,829 Ο Τζέρεμι έχει κοπέλα; 677 00:42:34,463 --> 00:42:35,898 Όχι φίλε. 678 00:42:37,833 --> 00:42:39,835 Ο Τζέρεμι δεν το κάνει. 679 00:42:52,014 --> 00:42:53,313 Γειά σου; 680 00:42:58,520 --> 00:42:59,788 Τζέρεμι. 681 00:43:02,124 --> 00:43:03,590 Τζέρεμι. 682 00:43:03,592 --> 00:43:05,125 Υπάρχει μια κλήση για εσάς. 683 00:43:05,127 --> 00:43:07,062 Κάποιος τύπος με το όνομα Jean-Luc. 684 00:43:08,264 --> 00:43:09,798 Ακούγεται σημαντικό. 685 00:43:11,300 --> 00:43:12,633 Jean-Luc; 686 00:43:12,635 --> 00:43:15,469 Συγγνώμη που μόλις τηλεφωνώ. Δεν ήξερα αν το είχατε ακούσει. 687 00:43:15,471 --> 00:43:16,472 Ακούσατε τι; 688 00:43:17,439 --> 00:43:18,974 Η Melissa είναι άρρωστη. 689 00:43:21,877 --> 00:43:23,210 Λοιπόν, είναι όλα καλά; 690 00:43:23,212 --> 00:43:24,513 Τζέρεμι, είναι πολύ κακό. 691 00:43:25,281 --> 00:43:27,116 Θα πρέπει να φτάσετε εδώ. 692 00:43:34,890 --> 00:43:36,859 Τζέρεμι, υπάρχει χάρτης στο κάθισμα. 693 00:43:41,864 --> 00:43:43,330 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντάξει; 694 00:43:43,332 --> 00:43:44,398 Ναι, καλά. Πάω. 695 00:43:44,400 --> 00:43:46,333 Απλά να προσέχεις. Είναι μεγάλη διαδρομή. 696 00:43:46,335 --> 00:43:47,401 Καλέστε μας όταν φτάσεις εκεί. 697 00:43:47,403 --> 00:43:48,404 Ναι. 698 00:44:23,906 --> 00:44:25,205 Γεια. 699 00:44:25,207 --> 00:44:27,309 Είμαι εδώ για να δω τη Μελίσα Χένινγκ. Είμαι φίλος της. 700 00:44:34,183 --> 00:44:36,151 Γεια σου. Γεια σου. 701 00:44:37,353 --> 00:44:39,319 - Είσαι ο Τζέρεμι, σωστά; - Ναι. 702 00:44:39,321 --> 00:44:40,454 Καλά. 703 00:44:40,456 --> 00:44:44,291 Γεια. Είμαστε η οικογένεια της Melissa. Μας τα είπε όλα για σένα. 704 00:44:44,293 --> 00:44:45,561 Χάρηκα που σε γνώρισα. 705 00:44:47,096 --> 00:44:49,129 Γεια. Πρέπει να είσαι η Χέδερ. 706 00:44:49,131 --> 00:44:50,399 Μμμ-χμμ. Μεγάλη αδερφή. 707 00:44:51,467 --> 00:44:52,568 Ε, πώς είναι; 708 00:44:54,036 --> 00:44:55,235 Είναι ξύπνια. 709 00:44:55,237 --> 00:44:56,670 Ναι. 710 00:44:56,672 --> 00:44:58,438 Και είμαι σίγουρος θα ήθελε να σε δει. 711 00:44:58,440 --> 00:44:59,541 - Έλα. - Ναι. 712 00:45:00,976 --> 00:45:03,011 Γεια σου. Κοίτα ποιον βρήκα. 713 00:45:04,714 --> 00:45:05,981 Γεια. 714 00:45:06,448 --> 00:45:07,449 Γεια. 715 00:45:08,283 --> 00:45:09,585 Πότε έφτασες εδώ; 716 00:45:10,285 --> 00:45:11,286 Χτές βράδυ. 717 00:45:11,987 --> 00:45:13,253 οδήγησα. 718 00:45:13,255 --> 00:45:15,455 Οδηγήσατε; Από την Ιντιάνα; 719 00:45:15,457 --> 00:45:16,525 Ναι. 720 00:45:17,226 --> 00:45:18,291 Χχ. 721 00:45:18,293 --> 00:45:19,493 Ξέρεις τι; Ας... 722 00:45:19,495 --> 00:45:20,963 Ας τους δώσουμε ένα λεπτό, εντάξει; 723 00:45:29,739 --> 00:45:31,340 Λοιπόν, χμ, 724 00:45:32,975 --> 00:45:34,476 τι γινεται 725 00:45:35,177 --> 00:45:36,178 Εμ... 726 00:45:36,746 --> 00:45:38,113 Αυτοί... 727 00:45:40,115 --> 00:45:43,016 Αφαίρεσαν ένα, χμ, όγκος 728 00:45:43,018 --> 00:45:45,220 στο μέγεθος ενός πορτοκαλιού από το στομάχι μου, 729 00:45:46,522 --> 00:45:48,590 το δοκίμασε, 730 00:45:50,559 --> 00:45:53,126 και αποδεικνύεται 731 00:45:53,128 --> 00:45:55,097 είναι καρκίνος σταδίου 3C, 732 00:45:57,366 --> 00:45:58,967 ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 733 00:45:59,601 --> 00:46:00,703 Και, εμ, 734 00:46:01,637 --> 00:46:03,172 εξαπλώθηκε στο συκώτι μου. 735 00:46:04,106 --> 00:46:06,275 Λοιπόν, η αλήθεια είναι, 736 00:46:07,309 --> 00:46:11,714 οι πιθανότητες δεν είναι όλες υπέρ μου. 737 00:46:14,183 --> 00:46:15,716 Μελίσα, λυπάμαι πολύ. 738 00:46:15,718 --> 00:46:18,253 Μην είσαι. Είναι εντάξει. 739 00:46:20,456 --> 00:46:21,457 Είμαι εντάξει. 740 00:46:23,292 --> 00:46:24,558 Κάπως. εννοώ, 741 00:46:24,560 --> 00:46:26,195 Δεν μπορώ πραγματικά να το περιγράψω. Είναι, σαν, 742 00:46:29,264 --> 00:46:30,599 ζεστό, 743 00:46:31,768 --> 00:46:33,268 σαν κουβέρτα. 744 00:46:35,170 --> 00:46:39,506 έχω ακούσει αυτό το τραγούδι της Τζίνι Όουενς, 745 00:46:39,508 --> 00:46:40,509 Αν με θέλεις. 746 00:46:41,210 --> 00:46:42,442 Το ξέρεις; 747 00:46:42,444 --> 00:46:43,543 Ναι. 748 00:46:43,545 --> 00:46:45,715 Απλώς συνεχίζω να σκέφτομαι, ίσως ο Θεός 749 00:46:49,051 --> 00:46:51,220 έχει επιλέξει κάτι μεγαλύτερο για μένα, 750 00:46:53,388 --> 00:46:55,725 κάτι που δεν θα έκανα έχω επιλέξει για τον εαυτό μου. 751 00:46:57,593 --> 00:47:00,460 Αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 752 00:47:00,462 --> 00:47:02,498 Είμαι τόσο φοβισμένος. 753 00:47:05,601 --> 00:47:08,070 Αλλά πρέπει να πιστέψω υπάρχει λόγος. 754 00:47:10,472 --> 00:47:13,073 Αν η ζωή ενός ατόμου αλλάζει 755 00:47:13,075 --> 00:47:15,177 με αυτό που περνάω, 756 00:47:17,646 --> 00:47:19,348 όλα θα αξίζουν τον κόπο. 757 00:47:29,124 --> 00:47:30,624 Κοίτα, φίλε. Έπρεπε να σου το είχα πει. 758 00:47:30,626 --> 00:47:31,826 Ναι. 759 00:47:31,828 --> 00:47:33,694 Ναι, έπρεπε να μου το πεις. 760 00:47:33,696 --> 00:47:36,565 Μου πήρε λίγο, αλλά το βλέπω τώρα, εσείς οι δύο. 761 00:47:38,367 --> 00:47:40,801 Ω, φίλε. Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω. 762 00:47:40,803 --> 00:47:43,405 Θέλω να είμαι εκεί για αυτήν και θέλω να βοηθήσω. 763 00:47:44,874 --> 00:47:47,274 Δεν ξέρω καν πραγματικά τι είμαστε, ξέρεις; 764 00:47:47,276 --> 00:47:49,409 Πώς νιώθει για μένα. 765 00:47:49,411 --> 00:47:51,113 Το έχουμε μιλήσει, 766 00:47:53,348 --> 00:47:55,317 αλλά αν είναι πραγματικά ότι άρρωστος, 767 00:47:58,821 --> 00:48:00,522 είναι απλά δύσκολο να το ξέρεις τι είναι μπροστά. 768 00:48:02,692 --> 00:48:04,794 Υπάρχει μόνο μια ερώτηση πρέπει να απαντήσεις. 769 00:48:07,496 --> 00:48:08,831 Μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτήν; 770 00:48:30,887 --> 00:48:32,087 Θεέ, 771 00:48:34,256 --> 00:48:36,425 αν μου πει με αγαπάει... 772 00:48:40,228 --> 00:48:41,597 Αυτό είναι γελοίο. 773 00:48:43,565 --> 00:48:44,799 Είναι γελοίο. 774 00:48:56,946 --> 00:48:58,779 - Γεια. - Γεια σου. 775 00:48:58,781 --> 00:48:59,782 Γύρισες. 776 00:49:00,783 --> 00:49:02,683 Αυτά είναι για σένα. 777 00:49:02,685 --> 00:49:06,286 Ω. Είναι τόσο όμορφα. Σας ευχαριστώ. 778 00:49:06,288 --> 00:49:08,254 Ναι. Σκέφτηκα να προσθέσω στη συλλογή που έχετε. 779 00:49:12,661 --> 00:49:14,628 Το κράτησες. 780 00:49:14,630 --> 00:49:17,297 Ω, ναι. Το έχω χρησιμοποιήσει για λίγο, στην πραγματικότητα. 781 00:49:17,299 --> 00:49:19,301 Δεν πρόλαβα ποτέ να πω ευχαριστώ. 782 00:49:20,636 --> 00:49:22,569 Ακόμα, ε... Ακόμα δεν μπορείτε να το διαβάσετε; 783 00:49:22,571 --> 00:49:24,439 Όχι, δεν μπορείτε να το διαβάσετε. 784 00:49:29,411 --> 00:49:30,579 Θα... 785 00:49:31,814 --> 00:49:32,947 Θα μπορούσατε απλά να βοηθήσετε... 786 00:49:32,949 --> 00:49:34,815 Θα μπορούσατε απλώς να με βοηθήσετε να σηκωθώ για ένα δευτερόλεπτο; 787 00:49:34,817 --> 00:49:36,318 Ναί. Ναι. 788 00:49:37,386 --> 00:49:39,386 Καλά. Εντάξει. 789 00:49:39,388 --> 00:49:41,724 Ναι. Εκεί πάμε. Εκεί πάμε. 790 00:49:43,893 --> 00:49:44,927 Αυτό είναι... 791 00:49:46,428 --> 00:49:47,828 Εντάξει. Αυτό είναι... 792 00:49:47,830 --> 00:49:50,731 Τι πρόκειται να πω θα είναι... 793 00:49:50,733 --> 00:49:52,432 Μπορεί να είναι περίεργο. 794 00:49:52,434 --> 00:49:53,801 Μπορεί να είναι περίεργο. 795 00:49:53,803 --> 00:49:55,570 - Εντάξει. -Εμ... 796 00:49:56,706 --> 00:49:59,809 Εντάξει, λοιπόν, εγώ... 797 00:50:00,777 --> 00:50:03,576 Λοιπόν, την άλλη μέρα, 798 00:50:03,578 --> 00:50:05,880 όταν πέρασες, 799 00:50:05,882 --> 00:50:08,683 απλά... Απλώς πραγματικά... 800 00:50:08,685 --> 00:50:10,785 Σήμαινε πολλά για μένα. 801 00:50:12,254 --> 00:50:13,388 After you left, 802 00:50:14,523 --> 00:50:16,891 I had this feeling, 803 00:50:16,893 --> 00:50:20,763 like God wanted me to pray for you. 804 00:50:22,330 --> 00:50:23,598 Καλά. 805 00:50:25,001 --> 00:50:26,501 And for your wife. 806 00:50:28,537 --> 00:50:30,505 - My wife? - Ναι. Είναι περίεργο αυτό; 807 00:50:31,506 --> 00:50:33,408 - I'm not sure yet. - Εντάξει. 808 00:50:34,643 --> 00:50:37,479 So, I started praying, 809 00:50:38,781 --> 00:50:41,514 και μετά όσο περισσότερο προσευχόμουν, 810 00:50:41,516 --> 00:50:43,285 the more I realized, 811 00:50:49,859 --> 00:50:50,927 σε αγαπώ. 812 00:50:55,397 --> 00:50:56,398 σε αγαπώ. 813 00:50:58,500 --> 00:50:59,501 Μμμ. 814 00:51:01,704 --> 00:51:03,238 εγω... 815 00:51:04,506 --> 00:51:05,640 σε αγαπώ. 816 00:51:06,943 --> 00:51:07,944 το κάνω. 817 00:51:13,049 --> 00:51:14,715 And you don't have to say anything back. 818 00:51:14,717 --> 00:51:15,950 - I just really felt... - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 819 00:51:15,952 --> 00:51:18,085 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 820 00:51:18,087 --> 00:51:20,723 - Ναι; - Uh, um... 821 00:51:24,927 --> 00:51:27,560 Can you just, uh... Απλώς να περιμένω εδώ για ένα λεπτό; 822 00:51:27,562 --> 00:51:29,797 Μόνο ένα λεπτό. Θα επιστρέψω αμέσως. 823 00:51:29,799 --> 00:51:31,364 Απλά περιμένετε εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 824 00:51:31,366 --> 00:51:32,432 Καλά. Ναι. 825 00:51:32,434 --> 00:51:34,702 Απλώς, μην κουνηθείς. 826 00:51:34,704 --> 00:51:37,339 - Δεν μπορώ να κουνηθώ. - Θα επιστρέψω αμέσως. 827 00:52:07,536 --> 00:52:09,569 Δεν ήταν πραγματικά ένα λεπτό. 828 00:52:09,571 --> 00:52:11,471 Νομίζω είπες «λεπτό», σωστά; 829 00:52:11,473 --> 00:52:12,940 Ω, ναι, όχι. λυπάμαι. 830 00:52:12,942 --> 00:52:15,812 Ναι. ήταν, σίγουρα, για λίγο. 831 00:52:22,084 --> 00:52:23,618 - Κρατήστε τα κλειστά. - Εντάξει. 832 00:52:30,458 --> 00:52:31,626 Ανοιχτό. 833 00:52:36,464 --> 00:52:37,465 Τι; 834 00:52:47,009 --> 00:52:48,676 Πώς τα κατάφερες... 835 00:52:48,678 --> 00:52:50,177 Γι' αυτό μου πήρε τόσο καιρό. 836 00:52:50,179 --> 00:52:51,513 Ναι. 837 00:52:57,452 --> 00:52:59,421 ήθελα να φέρω ο γαλαξίας σε σένα. 838 00:53:05,493 --> 00:53:06,996 Θέλω να ξέρεις 839 00:53:08,798 --> 00:53:12,467 ότι ό,τι κι αν είναι αυτό, και όπου μας πάει, 840 00:53:13,602 --> 00:53:15,002 ότι είμαι μαζί σου. 841 00:53:15,004 --> 00:53:17,670 Κάθε βήμα, κάθε στιγμή, Είμαι μαζί σου. είμαι μέσα. 842 00:53:17,672 --> 00:53:19,574 Είμαι τόσο μέσα. 843 00:53:20,776 --> 00:53:21,777 Και, εμ... 844 00:53:23,578 --> 00:53:25,578 Και, ξέρετε, φαντάζομαι αν παντρευτούμε, 845 00:53:25,580 --> 00:53:26,615 έχουμε πολλά να μιλήσουμε για. 846 00:53:30,019 --> 00:53:31,719 - Παντρεμένος; - Ναι. 847 00:53:33,122 --> 00:53:34,790 σε αγαπώ. 848 00:53:35,557 --> 00:53:37,994 Σε αγαπώ, τρελά. 849 00:53:38,961 --> 00:53:40,194 Παντρέψου με λοιπόν. 850 00:53:40,196 --> 00:53:42,662 Και ξέρω σχέσεις χρειάζεται να προσευχόμαστε, 851 00:53:42,664 --> 00:53:44,164 και μπορείτε να πάρετε ως όσο χρόνο χρειάζεστε. 852 00:53:44,166 --> 00:53:45,498 Αλλά γι' αυτό σε έφερα εδώ... 853 00:53:45,500 --> 00:53:46,568 Ναι. 854 00:53:48,237 --> 00:53:49,636 Ναί. 855 00:53:49,638 --> 00:53:51,539 Ναι, θα σε παντρευτώ. Θα σε παντρευτώ. 856 00:53:53,075 --> 00:53:54,076 Ναί. 857 00:54:07,589 --> 00:54:10,059 Παντρεμένος; Θα την παντρευτείς; 858 00:54:10,960 --> 00:54:12,161 Αλλά θα γίνει καλύτερα; 859 00:54:13,495 --> 00:54:14,560 Εγώ... δεν ξέρω. 860 00:54:14,562 --> 00:54:15,563 Γιος, 861 00:54:17,266 --> 00:54:19,266 εισαι μονο 20 χρονων. 862 00:54:19,268 --> 00:54:20,868 Μόλις γνώρισες αυτό το κορίτσι. 863 00:54:20,870 --> 00:54:22,202 Την αγαπώ, μπαμπά. 864 00:54:22,204 --> 00:54:23,804 Και αυτό είναι υπέροχο, αλλά... 865 00:54:23,806 --> 00:54:26,840 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Γιατί όχι εσύ απλά... 866 00:54:26,842 --> 00:54:29,176 Απλά επιβραδύνετε, 867 00:54:29,178 --> 00:54:31,611 πάρτε λίγο περισσότερο χρόνο, ξέρεις; 868 00:54:31,613 --> 00:54:33,847 Πήγαινε ένα βήμα κάποια στιγμή εδώ. 869 00:54:33,849 --> 00:54:34,850 Μπαμπά, 870 00:54:36,986 --> 00:54:38,187 υποτίθεται να είμαι μαζί της. 871 00:54:40,222 --> 00:54:42,892 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Απλώς... το ξέρω. 872 00:54:44,659 --> 00:54:47,161 Και δεν θέλω να είναι απλώς η ιστορία της και η δική μου ιστορία. 873 00:54:47,163 --> 00:54:48,998 Θέλω να είναι η ιστορία μας. 874 00:54:50,933 --> 00:54:53,135 Ξέρω ότι ανησυχείς, και το καταλαβαίνω. 875 00:54:54,170 --> 00:54:55,803 Όμως... 876 00:54:55,805 --> 00:54:58,573 Θα παντρευτώ αυτό το κορίτσι. 877 00:55:07,249 --> 00:55:08,951 - Γεια σου. - Γεια σου. 878 00:55:10,252 --> 00:55:11,253 Ευχαριστώ. 879 00:55:13,655 --> 00:55:14,957 Φτιάξαμε πρωινό. 880 00:55:17,760 --> 00:55:19,126 Θέλετε να έχετε λίγο; 881 00:55:19,128 --> 00:55:20,495 Ναι. Σίγουρος. 882 00:55:23,966 --> 00:55:25,134 Σου έφερα κάτι. 883 00:55:31,240 --> 00:55:32,775 Θέλω να το έχεις αυτό. 884 00:55:34,010 --> 00:55:35,109 μαμά. 885 00:55:35,111 --> 00:55:37,244 Η μαμά μου το φορούσε όλη της τη ζωή μέχρι την ημέρα του γάμου μου, 886 00:55:37,246 --> 00:55:40,082 και δεν έχω κάνει ποτέ το έβγαλε από τότε. 887 00:55:45,788 --> 00:55:46,887 Είσαι σίγουρος; 888 00:55:46,889 --> 00:55:48,057 Φυσικά. 889 00:55:49,158 --> 00:55:50,693 Απλά την θέλω να νιώθεις ευπρόσδεκτος. 890 00:56:01,837 --> 00:56:03,139 Όταν πας. 891 00:56:24,827 --> 00:56:26,162 Είστε σίγουροι για αυτό; 892 00:56:26,829 --> 00:56:27,629 Melissa, σε αγαπώ. 893 00:56:28,898 --> 00:56:31,000 Και πιστεύω Ο Θεός θα σε θεραπεύσει. 894 00:56:37,139 --> 00:56:38,974 Η ζωή μας ξεκινά τώρα. 895 00:56:44,914 --> 00:56:47,114 Σας ευχαριστώ. 896 00:56:47,116 --> 00:56:49,316 Όλοι έχουμε ακούσει το επιτυχημένο σινγκλ του αναρρίχηση στα charts, 897 00:56:49,318 --> 00:56:51,018 αλλά απόψε, 898 00:56:51,020 --> 00:56:53,787 έρχεται κατά πάνω σου με κάτι ολοκαίνουργιο. 899 00:56:53,789 --> 00:56:56,256 Καλωσορίσατε τον Jeremy Camp. 900 00:57:03,766 --> 00:57:05,768 - Είναι καλό τραγούδι. - Ευχαριστώ, φίλε. 901 00:57:09,138 --> 00:57:10,370 Σας ευχαριστώ. 902 00:57:16,779 --> 00:57:17,913 Ευχαριστώ, Jean-Luc. 903 00:57:19,248 --> 00:57:20,414 Είναι ένας θρύλος. 904 00:57:20,416 --> 00:57:23,383 Α, με λένε Τζέρεμι Καμπ 905 00:57:23,385 --> 00:57:24,485 και απόψε Θα σε παίξω 906 00:57:24,487 --> 00:57:27,389 ένα πρωτότυπο τραγούδι ονομάζεται Ακριβώς εδώ. 907 00:57:42,438 --> 00:57:46,275 ♪ Όλος ο κόσμος παρακολουθεί 908 00:57:49,145 --> 00:57:52,948 ♪ Ο κόσμος νοιάζεται 909 00:57:55,451 --> 00:58:01,355 ♪ Ακόμα κι όταν ο κόσμος Βαραίνει στον ώμο μου τώρα 910 00:58:01,357 --> 00:58:05,427 ♪ Αυτά τα συναισθήματα μπορώ να τα αντέξω 911 00:58:07,329 --> 00:58:12,868 ♪ Ξέρω ότι είσαι εδώ 912 00:58:15,004 --> 00:58:19,175 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω ότι δεν είσαι μακριά 913 00:58:20,809 --> 00:58:22,444 ♪ Είσαι εδώ 914 00:58:24,013 --> 00:58:25,114 ♪ Είσαι εδώ 915 00:58:28,284 --> 00:58:32,753 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω ότι δεν είσαι μακριά 916 00:58:34,089 --> 00:58:35,991 ♪ Είσαι εδώ 917 00:58:37,393 --> 00:58:39,428 ♪ Είσαι εδώ 918 00:58:42,498 --> 00:58:45,301 ♪ Όλες αυτές οι σκέψεις έχω σπαταλήσει 919 00:58:49,205 --> 00:58:52,741 ♪ Όλες αυτές οι σκέψεις Φοβήθηκα 920 00:58:55,444 --> 00:58:58,914 ♪ Ακόμα κι όταν αυτές οι σκέψεις έχουν ξεθωριάσει 921 00:59:02,017 --> 00:59:05,921 ♪ Το ξέρω ακόμα Είσαι εδώ 922 00:59:07,456 --> 00:59:12,995 ♪ Και η ελπίδα μου είναι σε Εσένα 923 00:59:24,940 --> 00:59:26,208 σε αγαπώ. 924 00:59:41,957 --> 00:59:45,194 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω ότι δεν είσαι μακριά 925 00:59:47,396 --> 00:59:49,431 ♪ Είσαι εδώ 926 00:59:50,899 --> 00:59:52,901 ♪ Είσαι εδώ 927 00:59:55,204 --> 00:59:59,408 ♪ Όπου κι αν πάω Ξέρω ότι δεν είσαι μακριά 928 01:00:00,876 --> 01:00:03,045 ♪ Είσαι εδώ 929 01:00:04,213 --> 01:00:06,415 ♪ Είσαι εδώ 930 01:00:26,402 --> 01:00:29,271 Θέλω να σας παρουσιάσω παιδιά σε κάποιον ξεχωριστό απόψε. 931 01:00:30,306 --> 01:00:32,306 Αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά μου, Μελίσα. 932 01:00:34,510 --> 01:00:36,045 Εμπρός και σήκω, μωρό μου. 933 01:00:41,183 --> 01:00:42,584 Έλα. Σηκωθείτε. 934 01:00:46,121 --> 01:00:48,290 Το ξέρω, με έχουν πιάσει. Λυπάμαι. 935 01:00:54,930 --> 01:00:58,033 Νωρίτερα φέτος, είχαμε κάποια δύσκολα νέα, 936 01:01:00,502 --> 01:01:02,204 μερικά πολύ δύσκολα νέα. 937 01:01:06,041 --> 01:01:09,278 Δεν έχω δει ποτέ πίστη σαν τη δική σου, μωρό μου. 938 01:01:10,412 --> 01:01:11,545 Είναι ένας φάρος για μένα. 939 01:01:11,547 --> 01:01:13,882 Είναι ένας φάρος για όλους ποιος σε ξέρει. 940 01:01:15,050 --> 01:01:17,250 Μου θυμίζει ιστορία. 941 01:01:17,252 --> 01:01:19,519 Υπήρχε μια γυναίκα που ήταν άρρωστος για μεγάλο χρονικό διάστημα, 942 01:01:19,521 --> 01:01:20,620 πολύ καιρό. 943 01:01:20,622 --> 01:01:22,057 Αλλά είχε αυτό... 944 01:01:23,025 --> 01:01:25,459 Αυτή η απόλυτη πίστη 945 01:01:25,461 --> 01:01:27,294 αυτό αν μπορούσε απλά αγγίξτε τον Ιησού, 946 01:01:27,296 --> 01:01:29,396 απλώς αγγίξτε τα ρούχα του, 947 01:01:29,398 --> 01:01:31,665 ότι θα θεραπευόταν. 948 01:01:31,667 --> 01:01:34,134 Και αυτό ακριβώς τι έκανε. 949 01:01:34,136 --> 01:01:35,703 Έσπασε το πλήθος, 950 01:01:35,705 --> 01:01:37,573 και με όλα που είχε, 951 01:01:38,708 --> 01:01:40,075 τον άπλωσε. 952 01:01:43,045 --> 01:01:46,380 Όπως σε βλέπω να κάνεις στο κάθε συναυλία, Melissa, 953 01:01:46,382 --> 01:01:48,117 προσεγγίζοντας με πίστη, 954 01:01:49,151 --> 01:01:50,552 αγγίζει τον ουρανό. 955 01:01:54,623 --> 01:01:55,889 Μπορούμε να κάνουμε κάτι ιδιαίτερο 956 01:01:55,891 --> 01:01:58,358 για τον πιο ιδιαίτερο άνθρωπο στη ζωή μου απόψε; 957 01:02:01,397 --> 01:02:03,363 Μπορούμε να προσευχηθούμε για αυτήν; 958 01:02:03,365 --> 01:02:06,166 Επειδή πιστεύω ότι ο Θεός θεραπεύει ακόμα. 959 01:02:06,168 --> 01:02:09,104 - Συμφωνείτε; - Ναι! 960 01:02:10,072 --> 01:02:11,706 Ναί. 961 01:02:11,708 --> 01:02:12,906 Όποιος κάθεται γύρω της, 962 01:02:12,908 --> 01:02:15,609 γιατί δεν προχωράς και βάλε ένα χέρι πάνω της. 963 01:02:15,611 --> 01:02:18,313 Εάν όχι, απλά βάλε τα χέρια σου στον αέρα. 964 01:02:27,122 --> 01:02:29,024 Θεέ μου, θεράπευσε την αγάπη της ζωής μου. 965 01:02:34,663 --> 01:02:36,198 Θεραπεύστε την απόψε. 966 01:02:55,417 --> 01:02:57,586 Μελίσα, τα μαλλιά σου δεν είναι τι σε κάνει όμορφη. 967 01:03:02,391 --> 01:03:03,457 Γεια σου. 968 01:03:03,459 --> 01:03:04,460 Εμ... 969 01:03:05,695 --> 01:03:07,394 Γιατί δεν πας να πάρεις μια βόλτα ή κάτι τέτοιο; 970 01:03:07,396 --> 01:03:09,498 Αυτό είναι κάπως μεγάλη υπόθεση για εκείνη. 971 01:03:10,632 --> 01:03:12,432 - Εντάξει. - Ναι. 972 01:03:12,434 --> 01:03:13,533 λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να... 973 01:03:13,535 --> 01:03:15,604 Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Απλώς, ξέρεις... 974 01:03:16,505 --> 01:03:17,571 Εντάξει. 975 01:03:37,192 --> 01:03:38,625 Ναι. Ξέρεις, είναι... 976 01:03:38,627 --> 01:03:41,428 Εμ, μένει στο σπίτι τώρα. 977 01:03:41,430 --> 01:03:43,463 Απλώς βοηθάω να την προσέχεις. 978 01:03:43,465 --> 01:03:45,599 Και νομίζω ότι, χμ... 979 01:03:45,601 --> 01:03:47,302 Αυτό το σχολείο μπορεί να περιμένει. 980 01:03:48,670 --> 01:03:51,206 Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχει σημασία για μένα. 981 01:03:52,608 --> 01:03:55,077 Λοιπόν, θα είμαι ένα εξάμηνο, 982 01:03:55,778 --> 01:03:57,145 ίσως περισσότερο. 983 01:03:58,781 --> 01:04:01,281 Λοιπόν, γιε μου, αυτό είναι ευγενές. 984 01:04:01,283 --> 01:04:04,353 Αλλά αναρωτιέμαι, είναι πραγματικά σοφό; 985 01:04:07,155 --> 01:04:08,590 Λοιπόν, είναι... 986 01:04:09,424 --> 01:04:11,126 Είναι ό,τι χρειάζεται, κύριε. 987 01:04:17,165 --> 01:04:19,232 Έτσι, ακόμα και μετά η χημειοθεραπεία, 988 01:04:19,234 --> 01:04:22,437 βλέπουμε ανάπτυξη στη σάρωση σας. 989 01:04:25,842 --> 01:04:28,174 Τους βλέπω στις ωοθήκες σας. 990 01:04:28,176 --> 01:04:29,511 Και λυπάμαι, 991 01:04:30,847 --> 01:04:34,414 αλλά θα χρειαστείς μια υστερεκτομή. 992 01:04:34,416 --> 01:04:38,151 Ξέρω ότι αυτό είναι σοβαρή απόφαση, 993 01:04:38,153 --> 01:04:40,320 αλλά το προτείνω να γίνει πολύ σύντομα. 994 01:04:40,322 --> 01:04:41,388 Σε πόση ώρα; 995 01:04:41,390 --> 01:04:43,425 Την επόμενη εβδομάδα, δύο το πολύ. 996 01:04:45,627 --> 01:04:48,461 Οι γιατροί μας είναι εξαιρετικά ειδικευμένοι και οι κίνδυνοι είναι χαμηλοί. 997 01:04:48,463 --> 01:04:50,530 Περιμένετε. 998 01:04:50,532 --> 01:04:53,268 Μου λες ότι δεν είμαι θα μπορέσεις να κάνεις παιδιά; 999 01:04:56,204 --> 01:04:57,270 Φοβάμαι πως ναι. 1000 01:04:57,272 --> 01:04:58,307 Γεια σου. Είναι εντάξει. 1001 01:05:00,810 --> 01:05:02,712 Όχι, όχι, δεν είναι. 1002 01:05:03,846 --> 01:05:05,213 Λατρεύω τα παιδιά. 1003 01:05:06,248 --> 01:05:08,582 Είσαι τόσο καλός με παιδιά. 1004 01:05:08,584 --> 01:05:11,251 Μελίσσα, είναι η επαγγελματική μου άποψη 1005 01:05:11,253 --> 01:05:13,288 ότι αυτό είναι απολύτως απαραίτητο, 1006 01:05:14,456 --> 01:05:16,156 δεδομένης της κατάστασής σας 1007 01:05:16,158 --> 01:05:17,257 και αυτό που βλέπουμε στις δοκιμές. 1008 01:05:17,259 --> 01:05:19,860 Λοιπόν, κάντε περισσότερα τεστ, παρακαλώ. Απλώς εκτελέστε περισσότερες δοκιμές. 1009 01:05:19,862 --> 01:05:21,129 Τα έχουμε τρέξει όλα. 1010 01:05:22,464 --> 01:05:24,099 Και είναι πολύ πειστικά. 1011 01:05:25,300 --> 01:05:26,366 Μμμ. 1012 01:05:33,676 --> 01:05:35,210 Με θέλεις να σου φτιάξω κάτι; 1013 01:05:36,511 --> 01:05:37,814 Όχι, το κατάλαβα. 1014 01:05:39,716 --> 01:05:41,516 - Εδώ. Άσε με να το κάνω. - Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 1015 01:05:42,484 --> 01:05:44,119 Χρειάζομαι ένα δεύτερο. 1016 01:06:24,694 --> 01:06:25,695 Ω! 1017 01:06:32,367 --> 01:06:34,169 Ω, όχι. Θεέ μου. 1018 01:06:37,339 --> 01:06:38,505 Γεια σου. 1019 01:06:38,507 --> 01:06:40,810 Όχι, όχι. λυπάμαι. Λυπάμαι, λυπάμαι. 1020 01:06:42,611 --> 01:06:45,614 Εντάξει, εντάξει. Απλώς δεν μπορώ... 1021 01:06:57,325 --> 01:06:58,693 Καλώς ήρθατε πίσω στο The Fish, 1022 01:06:58,695 --> 01:06:59,694 Λος Άντζελες, 1023 01:06:59,696 --> 01:07:00,828 και έχουμε ένας σπουδαίος νέος καλλιτέχνης 1024 01:07:00,830 --> 01:07:02,063 στο στούντιο μαζί μας σήμερα, Τζέρεμι Καμπ. 1025 01:07:02,065 --> 01:07:04,899 Ναι. Και του Τζέρεμι Θα κάνω μερικά τραγούδια 1026 01:07:04,901 --> 01:07:06,499 ζήστε για εμάς σε μόλις ένα λεπτό. 1027 01:07:06,501 --> 01:07:07,667 Αλλά πρώτα, Τζέρεμι, 1028 01:07:07,669 --> 01:07:10,437 έχεις αρκετά μεγάλα νέα θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας; 1029 01:07:10,439 --> 01:07:11,538 Ναι, ναι. 1030 01:07:11,540 --> 01:07:13,506 Καταρχάς, ευχαριστώ πολύ για να με έχεις. 1031 01:07:13,508 --> 01:07:17,477 Χμ, για όσους ακούνε, Το όνομα της αρραβωνιαστικιάς μου είναι Μελίσα. 1032 01:07:17,479 --> 01:07:18,846 Ε, 1033 01:07:18,848 --> 01:07:21,281 έχει μια τεράστια χειρουργική επέμβαση έρχεται αυτή την εβδομάδα, 1034 01:07:21,283 --> 01:07:22,950 και είναι πραγματικά σοβαρό. 1035 01:07:22,952 --> 01:07:25,720 Και βασικά, χρειάζεται ένα θαύμα. 1036 01:07:25,722 --> 01:07:28,354 Έτσι απλά ήθελα ρωτήστε όλους που ακούνε, 1037 01:07:28,356 --> 01:07:31,391 αν μπορούσες απλά να σταματήσεις τι κάνεις και προσεύχεσαι. 1038 01:07:31,393 --> 01:07:33,928 Θα παίξω εγώ. Εσείς κάνετε την προσευχή. 1039 01:07:33,930 --> 01:07:35,562 Σας ευχαριστώ. 1040 01:08:20,877 --> 01:08:22,410 - Γεια σου φίλε. - Γεια σου. 1041 01:08:22,945 --> 01:08:24,044 Εγώ... 1042 01:08:24,046 --> 01:08:25,748 σταμάτησα ο ραδιοφωνικός σταθμός, 1043 01:08:27,016 --> 01:08:29,083 και είναι σαν όλη η πόλη προσεύχεται. 1044 01:08:29,085 --> 01:08:31,018 Φίλε, αυτά τα γράμματα είναι ξεχύνεται από παντού. 1045 01:08:31,020 --> 01:08:32,652 Αποκλείεται. 1046 01:08:32,654 --> 01:08:34,891 σκέφτηκα θα ήθελες να τα έχεις. 1047 01:08:35,958 --> 01:08:37,357 Περιμένετε εκεί. 1048 01:08:37,359 --> 01:08:38,527 Ευχαριστώ φίλε. 1049 01:09:00,783 --> 01:09:02,051 Μπορώ να κάτσω μαζί σου; 1050 01:09:03,418 --> 01:09:04,419 Ναι. 1051 01:09:16,098 --> 01:09:18,567 Είναι τόσο περίεργο βλέποντάς την εδώ. 1052 01:09:19,936 --> 01:09:21,636 Ήταν πάντα ο δυνατός. 1053 01:09:24,740 --> 01:09:26,042 Ναι. 1054 01:09:28,044 --> 01:09:30,913 Είμαι πολύ χαρούμενος που μέσα σε όλα αυτά, 1055 01:09:32,414 --> 01:09:33,716 κάποιος την επιλέγει, 1056 01:09:35,117 --> 01:09:36,752 κάποιος πραγματικά ξεχωριστός. 1057 01:09:38,420 --> 01:09:41,521 Σας ευχαριστώ που της δώσατε μια ευκαιρία... 1058 01:09:41,523 --> 01:09:42,524 Τζέρεμι! 1059 01:09:42,792 --> 01:09:43,793 Τζέρεμι! 1060 01:09:47,196 --> 01:09:48,461 Ναι. 1061 01:10:02,577 --> 01:10:03,744 Μμμ. 1062 01:10:10,152 --> 01:10:11,153 Γεια σου. 1063 01:10:12,889 --> 01:10:13,890 Τζέρεμι. 1064 01:10:21,463 --> 01:10:23,063 Ο καρκίνος σου, 1065 01:10:23,065 --> 01:10:25,065 έχει φύγει. 1066 01:10:25,067 --> 01:10:27,069 Δεν πέρασαν με το χειρουργείο. 1067 01:10:28,704 --> 01:10:30,072 Είσαι χωρίς καρκίνο. 1068 01:10:31,673 --> 01:10:34,176 Και αυτή είναι η ιστορία που είσαι θα το πούμε στα παιδιά μας μια μέρα. 1069 01:10:41,183 --> 01:10:42,683 Ξέρεις τι είσαι; 1070 01:10:42,685 --> 01:10:44,617 Αν κάποιος εδώ έχει αναρωτηθεί ποτέ 1071 01:10:44,619 --> 01:10:45,788 αν γίνονται ακόμα θαύματα, 1072 01:10:47,056 --> 01:10:48,991 ή αν ο Θεός εξακολουθεί να θεραπεύει, 1073 01:10:51,093 --> 01:10:52,226 τότε θέλω να σας παρουσιάσω 1074 01:10:52,228 --> 01:10:54,196 στο πιο όμορφο κορίτσι σε αυτό το δωμάτιο. 1075 01:11:22,657 --> 01:11:23,993 Είσαι ένα θαύμα. 1076 01:11:25,660 --> 01:11:26,829 Αυτός είσαι. 1077 01:11:38,975 --> 01:11:40,209 Είναι απίστευτο. 1078 01:11:41,143 --> 01:11:44,111 Μίλησα μόνος μου με τον γιατρό. 1079 01:11:44,113 --> 01:11:46,680 Υπάρχει κυριολεκτικά καμία ιατρική εξήγηση, 1080 01:11:46,682 --> 01:11:48,614 κανένα απολύτως. 1081 01:11:48,616 --> 01:11:49,683 Αυτό είναι φοβερό. 1082 01:11:49,685 --> 01:11:50,951 Για όλους που ακούνε εκεί έξω, 1083 01:11:50,953 --> 01:11:52,686 σε θετικό, ενθαρρύνοντας την K-LOVE, 1084 01:11:52,688 --> 01:11:54,888 είναι 100% χωρίς καρκίνο. 1085 01:11:54,890 --> 01:11:56,622 Αμήν. Ναι, είναι. 1086 01:12:40,736 --> 01:12:42,836 θα σε αγαπώ, 1087 01:12:42,838 --> 01:12:44,772 σε λατρεύω, 1088 01:12:44,774 --> 01:12:45,841 σε τιμήσω, 1089 01:12:46,942 --> 01:12:49,309 κάθε στιγμή της κάθε μέρας 1090 01:12:49,311 --> 01:12:50,813 χωρίς δισταγμό 1091 01:12:51,613 --> 01:12:52,782 και ποτέ δεν κοιτάζει πίσω. 1092 01:12:53,983 --> 01:12:56,250 Θα σε ενθαρρύνω, 1093 01:12:56,252 --> 01:12:57,720 να σε σηκώσει, 1094 01:12:58,788 --> 01:13:00,788 Θα γίνω η μούσα σου 1095 01:13:00,790 --> 01:13:03,025 και η άγκυρά σου. 1096 01:13:04,760 --> 01:13:06,628 Θα είμαι ο έρωτας της ζωής σου 1097 01:13:07,730 --> 01:13:10,199 και ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου. 1098 01:13:11,367 --> 01:13:13,302 Μέχρι θανάτου χωρίζουμε. 1099 01:13:14,370 --> 01:13:16,739 Όχι, πέρα ​​από αυτό. 1100 01:13:18,007 --> 01:13:19,742 Θα σε αγαπώ πέρα ​​από αυτό. 1101 01:13:22,378 --> 01:13:25,214 Γιε μου, μπορείς φίλησε τη νύφη. 1102 01:13:31,153 --> 01:13:32,652 Κυρίες και κύριοι, 1103 01:13:32,654 --> 01:13:35,022 - Ο κύριος και η κυρία Τζέρεμι Καμπ. - Ωχ. 1104 01:14:37,853 --> 01:14:39,753 Μέσα από την καταιγίδα και έξω από την άλλη πλευρά. 1105 01:14:39,755 --> 01:14:40,756 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1106 01:14:41,423 --> 01:14:42,791 Μμμ-μμμ. 1107 01:14:45,995 --> 01:14:48,898 ευχαριστώ, Τζέρεμι Καμπ. 1108 01:14:50,266 --> 01:14:53,500 Νομίζω ότι θα είχα πεθάνει χωρίς εσένα. 1109 01:14:53,502 --> 01:14:55,738 θα είχα χαθεί και μόνος στη θάλασσα. 1110 01:14:58,374 --> 01:15:00,843 Ο Θεός σε έστειλε να με σώσεις. 1111 01:15:04,947 --> 01:15:07,781 Melissa Camp. 1112 01:15:07,783 --> 01:15:10,217 μου αρέσει ο ήχος αυτού. 1113 01:15:10,219 --> 01:15:11,518 - Έτοιμοι; - Ναι. 1114 01:15:11,520 --> 01:15:14,356 - Εντάξει. Ένα, δύο, τρία. - ...δύο, τρία. 1115 01:15:22,131 --> 01:15:22,932 Τι ευχήθηκες; 1116 01:15:24,233 --> 01:15:25,801 έγραψα μερικά ονόματα... 1117 01:15:26,902 --> 01:15:29,136 Ονόματα που ονειρευόμουν. 1118 01:15:29,138 --> 01:15:31,006 - Οικογένεια; - Μμμ-χμμ. 1119 01:15:35,277 --> 01:15:38,178 έχω μια έκπληξη για εσάς αύριο. 1120 01:15:38,180 --> 01:15:39,348 - Αλήθεια; - Μμμ-χμμ. 1121 01:16:16,085 --> 01:16:17,150 Φτου. 1122 01:16:17,152 --> 01:16:19,154 Αυτό είναι, ε, τόσο περίεργο. 1123 01:16:19,989 --> 01:16:21,088 Τι; 1124 01:16:21,090 --> 01:16:23,357 Ωχ... Δεν ξέρω. 1125 01:16:23,359 --> 01:16:24,958 Δεν έχεις κάνει ποτέ έπλεε 1126 01:16:24,960 --> 01:16:26,295 και είμαι αυτός που αρρωσταίνει. 1127 01:16:37,973 --> 01:16:40,841 ♪ Θα σε πιστέψω 1128 01:16:40,843 --> 01:16:43,078 ♪ Όταν λες 1129 01:16:45,281 --> 01:16:51,053 ♪ Ότι το χέρι Σου θα με καθοδηγήσει Από κάθε άποψη 1130 01:17:00,329 --> 01:17:03,063 ♪ Περπάτα δίπλα μου 1131 01:17:12,608 --> 01:17:16,145 Τζέρεμι. Γεια σου. Γεια σου. 1132 01:17:21,317 --> 01:17:23,085 Κάτι δεν πάει καλά. 1133 01:17:24,953 --> 01:17:28,257 Κάτι δεν πάει καλά. 1134 01:17:39,902 --> 01:17:40,969 Γεια σου. 1135 01:17:41,637 --> 01:17:42,838 Πώς νιώθεις; 1136 01:17:54,383 --> 01:17:56,416 - Τζέρεμι. - Γεια σου. Θέλεις να μπεις; 1137 01:17:56,418 --> 01:17:58,587 Όχι. Στην πραγματικότητα, ας μιλήσουμε εδώ έξω. 1138 01:18:05,494 --> 01:18:07,060 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1139 01:18:07,062 --> 01:18:09,998 Περνάει λίγο πόνος, αίσθημα φουσκώματος. 1140 01:18:11,567 --> 01:18:14,503 Λις, γεια. Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά. 1141 01:18:15,337 --> 01:18:16,670 Ο καρκίνος επέστρεψε. 1142 01:18:16,672 --> 01:18:18,874 Εξαπλώνεται γρήγορα. Είναι σε όλο της το σώμα. 1143 01:18:25,080 --> 01:18:27,547 Καλά. Τι σημαίνει αυτό; 1144 01:18:27,549 --> 01:18:29,583 Αυτό σημαίνει ότι έχουμε να κάνω άλλη επέμβαση; 1145 01:18:29,585 --> 01:18:32,619 Όχι άλλα χειρουργεία. 1146 01:18:32,621 --> 01:18:33,622 Τι; Χημειοθεραπεία τότε; 1147 01:18:35,991 --> 01:18:38,026 Όχι. Σταματάμε θεραπείες. 1148 01:18:39,395 --> 01:18:41,461 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο μπορούμε να κάνουμε. 1149 01:18:41,463 --> 01:18:42,529 Φοβάμαι να πω 1150 01:18:42,531 --> 01:18:44,133 έχει μόνο μερικές εβδομάδες, 1151 01:18:45,134 --> 01:18:46,402 μερικούς μήνες το πολύ. 1152 01:18:48,070 --> 01:18:49,405 Λυπάμαι πολύ, Τζέρεμι. 1153 01:19:38,020 --> 01:19:39,021 Θα επιστρέψω αμέσως. 1154 01:20:43,252 --> 01:20:44,719 Καλά. 1155 01:20:44,721 --> 01:20:46,188 Αυτό θα πρέπει να βοηθήσει με τον πόνο. 1156 01:20:51,326 --> 01:20:52,327 Ράντισμα. 1157 01:20:54,263 --> 01:20:55,531 Σφιγκτήρας. 1158 01:20:57,099 --> 01:20:58,100 Μάκτρο. 1159 01:21:11,647 --> 01:21:12,648 Καλά. 1160 01:21:15,785 --> 01:21:16,786 Πήραμε αυτό. 1161 01:21:23,191 --> 01:21:24,359 Πήραμε αυτό. 1162 01:21:30,465 --> 01:21:33,734 Υπάρχει συναυλία Δεν ήξερα για; 1163 01:21:33,736 --> 01:21:36,338 Όχι μεγάλη προσέλευση, Τζέρεμι Καμπ. 1164 01:21:38,407 --> 01:21:40,108 Όχι. Απλά σε ήθελα να το δεις. 1165 01:21:43,378 --> 01:21:44,379 Δείτε τι; 1166 01:21:46,281 --> 01:21:47,449 Εκεί που συνέβη για μένα. 1167 01:21:49,551 --> 01:21:50,787 Εδώ είναι που στάθηκα. 1168 01:21:52,889 --> 01:21:54,556 Εδώ ακριβώς, 1169 01:21:55,758 --> 01:21:57,457 όταν σε ερωτεύτηκα. 1170 01:21:59,796 --> 01:22:01,597 Ερχομαι. "Ερωτεύτηκες;" 1171 01:22:02,765 --> 01:22:04,499 - Την πρώτη νύχτα; - Ναι. 1172 01:22:07,937 --> 01:22:09,806 καθόσουν ακριβώς εκεί. 1173 01:22:12,909 --> 01:22:17,880 Το κορίτσι που καθόταν εκεί φαίνεται τόσο μακριά τώρα. 1174 01:22:20,817 --> 01:22:22,819 νιώθω σαν μια σκιά της. 1175 01:22:26,288 --> 01:22:27,623 Στο πρώτο μας ραντεβού, 1176 01:22:29,458 --> 01:22:30,760 είπες, 1177 01:22:32,829 --> 01:22:33,928 «Μερικά αστέρια 1178 01:22:33,930 --> 01:22:35,597 «λάμπει πιο λαμπερά από άλλα». 1179 01:22:37,900 --> 01:22:40,502 Ξέρεις τα αστέρια που λάμπει το πιο λαμπερό; 1180 01:22:44,941 --> 01:22:47,175 Αυτά με τη συντομότερη ζωή. 1181 01:22:49,444 --> 01:22:50,880 Και όταν πεθάνουν, 1182 01:22:52,749 --> 01:22:56,650 εκρήγνυνται σε μια σουπερνόβα. 1183 01:22:56,652 --> 01:22:57,653 Είναι... 1184 01:22:58,654 --> 01:23:00,522 Είναι το πιο όμορφο πράγμα. 1185 01:23:02,357 --> 01:23:05,928 Χρώμα και φως όλα ανακατεμένα, 1186 01:23:08,765 --> 01:23:09,932 Η ζωγραφιά του Θεού. 1187 01:23:12,902 --> 01:23:14,969 Ο θάνατος ενός μόνο αστεριού 1188 01:23:14,971 --> 01:23:17,570 ξεπερνά τα πάντα άλλο στον γαλαξία. 1189 01:23:17,572 --> 01:23:18,573 Μελίσσα. 1190 01:23:23,913 --> 01:23:25,980 Κι αν δεν είμαι υποτίθεται ότι θα θεραπευτεί; 1191 01:23:25,982 --> 01:23:28,350 Όχι, όχι. Μην το κάνετε. 1192 01:23:29,518 --> 01:23:30,383 Μην το λες αυτό. 1193 01:23:30,385 --> 01:23:32,487 Θέλω να το κάνετε υποσχεθείτε μου κάτι. 1194 01:23:35,758 --> 01:23:37,490 σε θέλω να βρεις άλλον. 1195 01:23:37,492 --> 01:23:38,895 Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. 1196 01:23:50,472 --> 01:23:51,974 Θα γιατρευτείς. 1197 01:23:54,811 --> 01:23:55,910 Σας το υπόσχομαι. 1198 01:23:55,912 --> 01:23:56,913 Τζέρεμι. 1199 01:23:59,281 --> 01:24:00,615 Θα σταματούσες; 1200 01:24:03,820 --> 01:24:06,956 Σταματήστε να δίνετε υποσχέσεις που δεν είναι δικό σου να τα φτιάξεις. 1201 01:24:37,954 --> 01:24:39,086 Jeez. Ξέχασα τη δόση; 1202 01:24:39,088 --> 01:24:41,554 Πονάει. Πονάει. 1203 01:24:41,556 --> 01:24:42,957 Τόσο άσχημα. 1204 01:24:42,959 --> 01:24:44,657 - Είμαι καλά. Είμαι εντάξει. - Μελίσα. Όχι. Δεν είσαι καλά. 1205 01:24:44,659 --> 01:24:45,726 - Έλα. - Όχι. Είμαι καλά. 1206 01:24:45,728 --> 01:24:47,362 Πηγαίνουμε στο νοσοκομείο. Ερχομαι. 1207 01:24:49,431 --> 01:24:51,968 Βοήθεια! Κάποιος να βοηθήσει! 1208 01:24:52,835 --> 01:24:54,068 Κάποιος να βοηθήσει! 1209 01:24:54,070 --> 01:24:56,704 Νοσοκόμα, θα το κάνουμε χρειάζεσαι αναπηρικό καροτσάκι! 1210 01:25:30,840 --> 01:25:32,541 Πότε είναι το τελευταία φορά που κοιμήθηκες; 1211 01:25:39,015 --> 01:25:41,081 Πήγαινε σπίτι. Ξεκουραστείτε λίγο. Κάντε ντους. 1212 01:25:41,083 --> 01:25:43,583 - Το πήραμε αυτό. - Δεν μπορώ. 1213 01:25:43,585 --> 01:25:44,854 Απλώς πάρτε μερικές ώρες. 1214 01:25:46,555 --> 01:25:47,855 Ερχομαι. Πήγαινε σπίτι. 1215 01:25:50,625 --> 01:25:51,961 Είναι το σπίτι μου. 1216 01:26:13,716 --> 01:26:14,717 Γεια σου. 1217 01:26:16,185 --> 01:26:17,385 Γεια σου. 1218 01:26:28,663 --> 01:26:29,999 Τελείωσες το τραγούδι, 1219 01:26:32,001 --> 01:26:34,003 αυτός από το μήνα του μέλιτος μας; 1220 01:26:36,839 --> 01:26:38,406 Ναι. 1221 01:26:40,142 --> 01:26:42,044 Θα σας παρακαλώ να το παίξω για μένα; 1222 01:27:21,650 --> 01:27:26,989 ♪ Θα με πιστεύεις; Όταν λέω 1223 01:27:28,523 --> 01:27:32,929 ♪ Αυτό το χέρι σου Θα καθοδηγήσει με κάθε τρόπο 1224 01:27:35,064 --> 01:27:41,037 ♪ Κάθε στιγμή, κάθε μέρα 1225 01:27:43,940 --> 01:27:48,811 ♪ Λοιπόν, θα περπατήσω με πίστη 1226 01:27:50,947 --> 01:27:54,884 ♪ Ακόμα κι όταν δεν βλέπω 1227 01:27:57,687 --> 01:28:02,524 ♪ Ακόμα και ένας σπασμένος δρόμος 1228 01:28:03,960 --> 01:28:08,030 ♪ Προετοιμάζει τη διαθήκη Σου για μένα 1229 01:28:18,007 --> 01:28:23,578 ♪ Λοιπόν, θα περπατήσω με πίστη 1230 01:28:26,983 --> 01:28:30,820 ♪ Ακόμα κι όταν δεν βλέπω 1231 01:28:35,191 --> 01:28:39,661 ♪ Ακόμα κι όταν δεν βλέπω 1232 01:28:55,211 --> 01:28:59,148 Ήταν τόσο όμορφο. 1233 01:29:24,373 --> 01:29:25,573 Είσαι καλά; 1234 01:29:31,947 --> 01:29:32,948 Είσαι καλά; 1235 01:29:35,284 --> 01:29:36,285 Είναι ο Θεός. 1236 01:29:38,087 --> 01:29:39,353 - Είναι ο Θεός. -Τι εννοείς; 1237 01:29:39,355 --> 01:29:41,221 έχω θεραπευτεί. 1238 01:29:41,223 --> 01:29:43,323 Δεν πονάει πια. Δεν μπορώ να το νιώσω. 1239 01:29:43,325 --> 01:29:44,725 Είχες δίκιο. 1240 01:29:44,727 --> 01:29:46,326 σου λέω, έχω θεραπευτεί. 1241 01:29:46,328 --> 01:29:47,361 Νομίζω ότι είμαι εντάξει. Νομίζω ότι είμαι εντάξει. 1242 01:29:47,363 --> 01:29:48,996 Μωρό μου, ξάπλωσε, ξάπλωσε. Θα πάρω τον γιατρό. 1243 01:29:48,998 --> 01:29:50,232 Πρέπει να με πιστέψεις. 1244 01:29:51,700 --> 01:29:52,768 Απλά πιστέψτε με. 1245 01:29:54,236 --> 01:29:55,271 Είμαι εντάξει. 1246 01:29:56,671 --> 01:29:59,239 Καλά. Θα κάνω πάρε τον γιατρό. 1247 01:29:59,241 --> 01:30:01,408 Με συγχωρείτε, μπορώ να πάρω γιατρός για τη γυναίκα μου; 1248 01:30:01,410 --> 01:30:03,243 Καλά. Κόψτε ταχύτητα. Ποιο είναι το θέμα; 1249 01:30:03,245 --> 01:30:06,680 Δρ Φουρστ, Η Μελίσα είναι ξύπνια. 1250 01:30:07,783 --> 01:30:10,019 Κάποιος να βοηθήσει! Κάποιος να βοηθήσει! 1251 01:30:20,296 --> 01:30:21,629 σε αγαπώ. 1252 01:30:34,410 --> 01:30:35,945 Είναι με τον Ιησού. 1253 01:30:42,184 --> 01:30:43,285 Όχι. 1254 01:30:50,426 --> 01:30:52,795 Δεν πρόλαβα να πω αντίο. 1255 01:31:05,474 --> 01:31:07,074 Είμαι ο Τομ Καμπ. 1256 01:31:07,076 --> 01:31:08,976 Ψάχνω τον γιο μου, Τζέρεμι. 1257 01:31:08,978 --> 01:31:10,212 κ. Καμπ. 1258 01:31:11,247 --> 01:31:12,880 Είναι ακόμα στο δωμάτιο. 1259 01:32:47,243 --> 01:32:49,142 Κοιμηθείτε λίγο. 1260 01:32:49,144 --> 01:32:50,410 Τα λέμε το πρωί. 1261 01:32:50,412 --> 01:32:53,814 Η μαμά και εγώ θα πάρουμε πρωινό έτοιμο για σένα όταν σηκωθείς. 1262 01:32:53,816 --> 01:32:54,984 Μπαμπάς; 1263 01:32:58,988 --> 01:33:00,089 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 1264 01:33:02,591 --> 01:33:03,859 Οτιδήποτε. 1265 01:33:11,267 --> 01:33:13,969 Θυμάμαι ότι προσευχήθηκα και προσευχήθηκε σε αυτό το δωμάτιο 1266 01:33:16,305 --> 01:33:18,007 για να είναι ο Τζος γεννήθηκε υγιής. 1267 01:33:21,076 --> 01:33:22,511 Δεν έγινε. 1268 01:33:24,947 --> 01:33:27,116 Και προσευχήθηκες τόσο καιρό για το υπουργείο σας. 1269 01:33:30,486 --> 01:33:31,487 Ακόμα τίποτα. 1270 01:33:33,555 --> 01:33:35,924 Μπαμπά, παρακάλεσα τον Θεό να θεραπεύσει τη Μελίσα. 1271 01:33:41,630 --> 01:33:43,332 Τι υποτίθεται να το κάνουμε με αυτό; 1272 01:33:49,938 --> 01:33:53,573 Ρωτάς αν οι αναπηρίες του Τζος 1273 01:33:53,575 --> 01:33:54,810 ήταν απογοητευτικοί; 1274 01:33:59,048 --> 01:34:00,382 Ναι, είναι. 1275 01:34:04,086 --> 01:34:06,586 Είχα μεγάλα όνειρα αυτό δεν έγινε πραγματικότητα; 1276 01:34:06,588 --> 01:34:07,589 Σίγουρος. 1277 01:34:10,959 --> 01:34:14,129 Καταλαβαίνω γιατί Melissa δεν είναι πια εδώ; 1278 01:34:17,299 --> 01:34:19,468 Όχι, γιε μου, δεν το κάνω. 1279 01:34:22,905 --> 01:34:23,906 λυπάμαι. 1280 01:34:26,975 --> 01:34:28,844 Αλλά ξέρω η ζωή μου είναι γεμάτη. 1281 01:34:32,348 --> 01:34:34,014 Νιώθω πλούσιος, 1282 01:34:34,016 --> 01:34:35,451 και είμαι περήφανος αυτής της οικογένειας. 1283 01:34:40,322 --> 01:34:41,521 Ειλικρινά, εκείνη την εποχή, 1284 01:34:41,523 --> 01:34:44,091 Δεν συμφωνούσα με αυτό που έκανες. 1285 01:34:44,093 --> 01:34:45,327 Δεν το κατάλαβα. 1286 01:34:48,230 --> 01:34:51,033 Διάλεξες πρόθυμα να περπατήσεις στη φωτιά μαζί της. 1287 01:34:52,634 --> 01:34:55,237 Δίπλα της, μέχρι το τέλος. 1288 01:34:59,608 --> 01:35:01,241 Αλλά μετά, 1289 01:35:01,243 --> 01:35:05,114 αυτό ακριβώς θα έκανα για τη μαμά σας και εσάς τα αγόρια. 1290 01:35:08,183 --> 01:35:09,518 Αυτό είναι η αγάπη. 1291 01:35:15,124 --> 01:35:17,292 Και πρέπει να παρακολουθήσω ο γιος μου να το κάνει. 1292 01:35:19,696 --> 01:35:20,896 Για τη γυναίκα του. 1293 01:35:22,598 --> 01:35:23,532 Αυτό ήταν προνόμιο. 1294 01:35:27,603 --> 01:35:30,272 Δεν ξέρω τις απαντήσεις στις ερωτήσεις σας. 1295 01:35:34,176 --> 01:35:35,377 Αλλά το ξέρω αυτό, 1296 01:35:37,279 --> 01:35:38,645 ότι η ζωή μου δεν είναι γεμάτη 1297 01:35:38,647 --> 01:35:41,049 παρά το τις απογοητεύσεις. 1298 01:35:45,187 --> 01:35:46,689 Είναι γεμάτο εξαιτίας τους. 1299 01:35:53,128 --> 01:35:54,263 Είμαι περήφανος για σένα. 1300 01:35:56,999 --> 01:35:58,066 Σε αγαπώ, μπαμπά. 1301 01:36:27,262 --> 01:36:28,263 Τζέρεμι. 1302 01:36:30,265 --> 01:36:32,098 Έχω θεραπευτεί. 1303 01:36:32,100 --> 01:36:34,100 Νομίζω ότι έχω θεραπευτεί. Είναι ο Θεός. 1304 01:36:34,102 --> 01:36:36,403 Ξέρεις τα αστέρια που λάμπει το πιο λαμπερό; 1305 01:36:36,405 --> 01:36:38,038 Αυτές με τη συντομότερη ζωή. 1306 01:36:38,040 --> 01:36:39,172 Θα γιατρευτείς. 1307 01:36:39,174 --> 01:36:40,607 Χρειάζομαι γιατρό! 1308 01:36:40,609 --> 01:36:42,108 Σου υπόσχομαι. 1309 01:36:42,110 --> 01:36:43,477 Δεν πονάει πια. 1310 01:36:43,479 --> 01:36:44,511 Δεν μπορώ να το νιώσω. 1311 01:36:44,513 --> 01:36:47,080 Είχες δίκιο. Πρέπει να πιστέψεις... 1312 01:37:04,633 --> 01:37:06,068 Γιατί το έκανες αυτό; 1313 01:38:28,818 --> 01:38:29,819 Τζέρεμι. 1314 01:38:31,888 --> 01:38:34,922 Ξέρω θα το βρεις κάποια μέρα. 1315 01:38:34,924 --> 01:38:39,694 Βλέπεις; Επιτέλους σε αφήνω διαβάστε το ημερολόγιό μου. 1316 01:38:39,696 --> 01:38:43,432 Και το έχω σκεφτεί πολύ την ημέρα που συνειδητοποίησα ότι σε αγαπούσα. 1317 01:38:44,701 --> 01:38:45,702 Θυμάστε; 1318 01:38:52,875 --> 01:38:58,211 Μόλις σε παρακολούθησα εκεί, έκπληκτος από το δώρο σου. 1319 01:38:58,213 --> 01:39:01,383 Η γνώση του Θεού θα το χρησιμοποιούσε κάποια μέρα να αγγίξω τον κόσμο. 1320 01:39:02,651 --> 01:39:04,887 Ένιωσα εκείνη τη μέρα με τον ίδιο τρόπο που κάνω τώρα. 1321 01:39:08,825 --> 01:39:11,293 Κοιμάσαι στον ώμο μου αυτή τη στιγμή. 1322 01:39:12,661 --> 01:39:13,794 Υποθέτω ότι ένα από τα οφέλη 1323 01:39:13,796 --> 01:39:16,164 του πόνου είναι ότι είναι δύσκολο να κοιμηθείς. 1324 01:39:17,432 --> 01:39:21,368 Που σημαίνει ότι έχω πολύς χρόνος για σκέψη. 1325 01:39:21,370 --> 01:39:23,570 Και έχω σκεφτεί πολύ για τις ιστορίες 1326 01:39:23,572 --> 01:39:26,341 αγαπάς να λες στις συναυλίες σας. 1327 01:39:27,409 --> 01:39:28,811 Είσαι τόσο καλός σε αυτό. 1328 01:39:30,212 --> 01:39:31,446 Αρχαίες ιστορίες, 1329 01:39:32,314 --> 01:39:34,249 ακόμα σχετικό και αληθινό. 1330 01:39:35,718 --> 01:39:38,788 Σε μια ιστορία, Ο Θεός δίνει θεραπεία. 1331 01:39:39,756 --> 01:39:42,489 Τα θαύματα γίνονται. 1332 01:39:42,491 --> 01:39:46,428 Σε άλλον, η κλήση Του είναι να υποφέρεις, ακόμη και να πεθάνεις. 1333 01:39:48,731 --> 01:39:50,532 Και κατάλαβα κάτι, 1334 01:39:52,601 --> 01:39:55,602 έχουν αξία και τα δύο. 1335 01:39:55,604 --> 01:39:58,906 Επειδή το καθένα είναι ένα κεφάλαιο σε μια μεγαλύτερη ιστορία. 1336 01:39:58,908 --> 01:40:03,576 Κάθε ένα είναι το χτύπημα μιας βούρτσας στον όμορφο καμβά Του. 1337 01:40:03,578 --> 01:40:09,418 Κάθε ένα είναι το φως ενός αστεριού βοηθά στο σχηματισμό ενός γαλαξία. 1338 01:40:11,921 --> 01:40:13,821 Και νομίζω ότι είμαι ένας από τους αυτοί οι τυχεροί 1339 01:40:13,823 --> 01:40:15,624 προορίζεται να ζήσετε και τα δύο. 1340 01:40:17,626 --> 01:40:19,960 Είχα το θαύμα μου. 1341 01:40:19,962 --> 01:40:22,699 Οδήγησε στην τέλεια μέρα μαζί σου. 1342 01:40:23,331 --> 01:40:25,665 Ήταν αρκετό. 1343 01:40:25,667 --> 01:40:29,737 Έμαθα αυτό το βάσανο δεν καταστρέφει την πίστη, 1344 01:40:29,739 --> 01:40:30,907 το τελειοποιεί. 1345 01:40:32,507 --> 01:40:34,875 Και αξίζει να εμπιστευτείς τον Θεό. 1346 01:40:34,877 --> 01:40:37,212 Ακόμα και όταν δεν μπορούμε να δούμε. 1347 01:40:38,547 --> 01:40:40,480 Είμαι ασφαλής στην αγκαλιά Του 1348 01:40:40,482 --> 01:40:42,683 πηγαίνω γενναία στο φως με ειρήνη 1349 01:40:42,685 --> 01:40:45,287 αυτό δεν μπορώ να καταλάβω. 1350 01:41:01,070 --> 01:41:03,638 Κάνε λοιπόν ένα πράγμα για μένα, Jeremy Camp, 1351 01:41:04,473 --> 01:41:06,306 για χάρη μου. 1352 01:41:06,308 --> 01:41:09,812 Για χάρη του δώρου σας και όλοι ήθελαν να το ακούσουν. 1353 01:41:13,448 --> 01:41:14,449 Όταν είστε έτοιμοι, 1354 01:41:17,687 --> 01:41:18,921 σηκώστε την κιθάρα σας. 1355 01:42:55,718 --> 01:42:57,584 Και τώρα, έχουμε καλλιτέχνη 1356 01:42:57,586 --> 01:42:59,186 με τον πρώτο του χρυσό δίσκο 1357 01:42:59,188 --> 01:43:02,122 με πέντε νούμερο ένα hit singles. 1358 01:43:02,124 --> 01:43:03,958 Έχει μια ιστορία να πει. 1359 01:43:03,960 --> 01:43:07,427 Ας καλωσορίσουμε ο φίλος μου Jeremy Camp. 1360 01:43:24,080 --> 01:43:25,445 Τι συμβαίνει, παιδιά; 1361 01:43:25,447 --> 01:43:27,083 Με λένε Τζέρεμι Καμπ. 1362 01:43:27,717 --> 01:43:29,750 Ε... 1363 01:43:29,752 --> 01:43:34,487 Πριν από μερικά χρόνια, Γνώρισα μια κοπέλα με το όνομα Melissa, 1364 01:43:34,489 --> 01:43:37,159 και είναι, και θα είναι πάντα γίνε, η αγάπη της ζωής μου. 1365 01:43:38,660 --> 01:43:41,561 Η Μελίσα πέθανε με αυτό το ακατανόητο, 1366 01:43:41,563 --> 01:43:43,797 ανιδιοτελής πίστη. 1367 01:43:43,799 --> 01:43:46,802 Ήταν πάντα φθάνοντας στον παράδεισο. 1368 01:43:49,138 --> 01:43:51,007 Και πιστεύω τελικά το άγγιξε. 1369 01:43:54,010 --> 01:43:55,342 Πιστεύω τελικά το άγγιξε, 1370 01:43:55,344 --> 01:43:58,746 και έπρεπε να μου το πει αυτό θα υπήρχε μια άλλη μέρα, 1371 01:43:58,748 --> 01:44:00,748 χωρίς άλλο πόνο, 1372 01:44:00,750 --> 01:44:02,615 χωρίς άλλα δάκρυα, χωρίς άλλη λύπη, 1373 01:44:02,617 --> 01:44:05,922 μια άλλη μέρα όπου θα ήθελα να την ξαναδείς. 1374 01:44:07,690 --> 01:44:11,591 Ξέρω ότι δεν είμαι ο μόνος πονάς εδώ σήμερα. 1375 01:44:11,593 --> 01:44:13,559 Μου το είπε αν η ζωή ενός ατόμου 1376 01:44:13,561 --> 01:44:14,962 άλλαξε η ιστορία της, 1377 01:44:14,964 --> 01:44:16,596 τότε θα ήταν όλα άξιζαν τον κόπο. 1378 01:44:16,598 --> 01:44:17,632 Μόνο ένα. 1379 01:44:20,669 --> 01:44:21,936 Λοιπόν, αυτό είναι για εκείνη. 1380 01:44:34,616 --> 01:44:40,122 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω Στην πιστότητά Σου 1381 01:44:44,827 --> 01:44:50,532 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω στην αλήθεια Σου 1382 01:44:55,071 --> 01:45:01,509 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω Στον άγιο λόγο Σου 1383 01:45:04,113 --> 01:45:09,750 ♪ Ακόμα κι όταν δεν βλέπω Ακόμα πιστεύω 1384 01:45:20,562 --> 01:45:24,732 ♪ Αν και οι ερωτήσεις Θολώστε το μυαλό μου 1385 01:45:24,734 --> 01:45:28,204 ♪ Με υποσχέσεις Φαίνεται ακόμα να αντέχω 1386 01:45:29,939 --> 01:45:34,742 ♪ Ακόμα και όταν απαντά Χαλαρώστε σιγά σιγά 1387 01:45:34,744 --> 01:45:39,313 ♪ Είναι η καρδιά μου Σε βλέπω να προετοιμάζεσαι 1388 01:45:39,315 --> 01:45:43,953 ♪ Αλλά τώρα νιώθω 1389 01:45:44,854 --> 01:45:47,622 ♪ Η χάρη σου πέφτει σαν βροχή 1390 01:45:48,791 --> 01:45:53,027 ♪ Από κάθε άκρη του δακτύλου 1391 01:45:53,029 --> 01:45:57,831 ♪ Ξεπλένω τον πόνο μου 1392 01:45:57,833 --> 01:45:59,135 ♪ Ναι 1393 01:46:00,970 --> 01:46:06,142 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω Στον άγιο λόγο Σου 1394 01:46:09,879 --> 01:46:16,786 ♪ Ακόμα κι όταν δεν βλέπω Ακόμα πιστεύω 1395 01:46:18,921 --> 01:46:21,724 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω 1396 01:46:23,959 --> 01:46:27,261 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω 1397 01:46:27,263 --> 01:46:29,096 ♪ Ω 1398 01:46:29,098 --> 01:46:35,971 ♪ Εξακολουθώ να σε πιστεύω 1399 01:46:44,413 --> 01:46:46,013 ♪ Εξακολουθώ να πιστεύω 1400 01:47:13,209 --> 01:47:15,109 Τζέρεμι. 1401 01:47:15,111 --> 01:47:17,978 Ε, δεν το κάνεις, ε, να με ξέρεις. 1402 01:47:17,980 --> 01:47:20,850 Νιώθω ότι την ήξερα, η γυναίκα σου. 1403 01:47:22,418 --> 01:47:23,651 Μελίσσα. 1404 01:47:25,988 --> 01:47:27,821 Ήμουν εκεί το βράδυ που προσευχήθηκες πάνω της. 1405 01:47:27,823 --> 01:47:29,358 Ήμασταν το επόμενο συγκρότημα. 1406 01:47:30,893 --> 01:47:33,026 Μόλις είχα μπει από τη Νότια Αφρική 1407 01:47:33,028 --> 01:47:36,298 και ήμουν, ε, περνώντας μια πραγματικά δύσκολη περίοδο. 1408 01:47:37,800 --> 01:47:41,101 Και ειλικρινά παγιδεύτηκε 1409 01:47:41,103 --> 01:47:45,107 σε αυτόν τον ιστό, όπως, απάθεια και απογοήτευση. 1410 01:47:48,177 --> 01:47:51,914 Είχα χάσει κάποιον κοντά μου. 1411 01:47:54,383 --> 01:47:56,685 θύμωσα και πονάει και... 1412 01:47:58,487 --> 01:48:00,821 Σκέφτηκα τον κόσμο ήταν γεμάτο υποκριτές 1413 01:48:00,823 --> 01:48:03,058 και ήμουν ο χειρότερος από αυτούς. 1414 01:48:04,793 --> 01:48:06,929 υποθέτω Απλώς ήθελα να μάθω 1415 01:48:08,497 --> 01:48:12,868 ότι ο Θεός ήταν αληθινός, κάπου στο σύμπαν, 1416 01:48:15,804 --> 01:48:17,938 σαν, σε ένα άτομο. 1417 01:48:17,940 --> 01:48:21,210 Ένα πραγματικό πρόσωπο σε ένα πραγματικό, ουσιαστικό τρόπο. 1418 01:48:22,745 --> 01:48:23,877 Και την κοίταξα, 1419 01:48:23,879 --> 01:48:25,913 η γυναίκα σου, εκείνο το βράδυ. 1420 01:48:25,915 --> 01:48:29,885 Ήταν, σαν, λαμπερή 1421 01:48:31,754 --> 01:48:33,956 με κάτι Δεν είχα ποτέ. 1422 01:48:35,090 --> 01:48:36,926 Η ιστορία της και η ιστορία σου... 1423 01:48:37,960 --> 01:48:39,795 Με έσωσε. 1424 01:48:45,301 --> 01:48:46,802 Εγώ είμαι αυτός 1425 01:48:48,938 --> 01:48:50,873 του οποίου η ζωή άλλαξε. 1426 01:48:51,974 --> 01:48:54,143 Και θα υπάρξει εκατομμύρια ακόμη. 1427 01:48:58,214 --> 01:49:00,015 Απλώς σε ήθελα να το ξέρεις. 1428 01:49:01,183 --> 01:49:02,184 Σας ευχαριστώ. 1429 01:49:04,220 --> 01:49:05,754 Σημαίνει πολλά. 1430 01:49:14,063 --> 01:49:15,529 Γεια σου. 1431 01:49:15,531 --> 01:49:16,899 Πώς σε λένε πάλι; 1432 01:49:18,133 --> 01:49:19,134 Η Αντριέν. 1433 01:49:56,171 --> 01:49:57,806 Είχες δίκιο. 1434 01:49:59,608 --> 01:50:01,510 Δεν έχω δει ποτέ αστέρια όπως πριν. 1435 01:50:06,315 --> 01:50:07,483 Σε αγαπώ, Μελίσα. 1436 01:50:10,286 --> 01:50:11,487 Και θα πω την ιστορία σου. 1437 01:50:52,194 --> 01:50:53,527 Αισθάνομαι πολύ προστατευτικός 1438 01:50:53,529 --> 01:50:54,628 της ιστορίας του Τζέρεμι και της Μελίσας, 1439 01:50:54,630 --> 01:50:56,463 Νομίζω, για το πόσο 1440 01:50:56,465 --> 01:50:58,265 ο Κύριος έκανε στη ζωή μου. 1441 01:50:58,267 --> 01:51:00,536 Ότι ήταν κάτι που έπρεπε να ακούσω. 1442 01:51:03,172 --> 01:51:05,372 Ο Θεός μου το έλεγε σήκω την κιθάρα μου και είμαι σαν, 1443 01:51:05,374 --> 01:51:06,907 "Το τελευταίο που θέλω να κάνω είναι να σηκώσω την κιθάρα μου." 1444 01:51:06,909 --> 01:51:11,044 Θυμάμαι ότι ένιωσα την παρουσία του Θεού τόσο χοντρό σε εκείνο το δωμάτιο. 1445 01:51:11,046 --> 01:51:13,380 Μου αρέσει, απλά, όπως, Το χρειαζόμουν. 1446 01:51:13,382 --> 01:51:17,119 Σωστά αυτό που βγήκε ήταν απλώς, 1447 01:51:18,053 --> 01:51:19,219 "Εντάξει. Εξακολουθώ να πιστεύω." 1448 01:51:19,221 --> 01:51:22,556 Κυριολεκτικά. Όπως, "Εξακολουθώ να πιστεύω σε εσένα." 1449 01:51:22,558 --> 01:51:25,325 Αυτό ήθελα να πω. 1450 01:51:25,327 --> 01:51:27,928 Αυτό είναι κάτι που ο Θεός μου έκανε δώρο για να με γιατρέψει, 1451 01:51:27,930 --> 01:51:30,399 και πιστεύω ότι ο Θεός θα το έκανε χρησιμοποιήστε το για να θεραπεύσετε πολλούς ανθρώπους. 1452 01:51:30,449 --> 01:51:34,999 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0